Traduction de «données sur bande magnétique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes
magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device

dérouleur de bande magnétique | entraînement de bande magnétique | mécanisme d'entraînement de bande magnétique
magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport

dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques
magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism

appareil à bande | dérouleur de bande magnétique | unité de bande magnétique
magnetic tape unit | tape deck | tape drive | tape station | tape transport | tape unit

sauvegarde sur bande magnétique | sauvegarde sur bande | stockage sur bande magnétique | stockage sur bande
magnetic tape backup | tape backup | magnetic tape storage | tape storage

conducteur de machine commandée par bande magnétique ou par bande perforée [ conductrice de machine commandée par bande magnétique ou par bande perforée ]
tape-control-machine-tool set-up operator

bande magnétique en cassette [ bande magnétique en cassettes | bande en cassette | bande sous cassette ]
cassette tape [ tape on cassette ]

bande magnétique audio | bande magnétique sonore | bande sonore | bande son
sound tape | audio tape

bande magnétique de DEC [ microbande magnétique | micro-bande magnétique ]
microtape

support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]
magnetic medium [ blank cassette | floppy disc | magnetic disc | magnetic tape ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques); appareil d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques incorporant ou non un récepteur de signaux vidéophoniques (à l’exclusion des bandes magnétiques et des caméscopes)
Video recording or reproducing apparatus (excluding magnetic tape-type); video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excluding magnetic tape-type and video camera recorders)

‘Documentation technique’: données pouvant se présenter sous des formes telles que bleus, plans, diagrammes, maquettes, formules, tableaux, dessins et spécifications d'ingénierie, manuels et instructions écrits ou enregistrés sur des supports ou dispositifs tels que disques, bandes magnétiques, mémoires mortes.
Specific information necessary for the ‘development’, ‘production’ or operation, installation, maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing of a product. The information takes the form of ‘technical data’ or ‘technical assistance’.

H. considérant que la RFID et d'autres technologies liées à l'internet des objets comportent des avantages par rapport aux codes-barres et aux bandes magnétiques ainsi que d'innombrables autres applications qui peuvent être mises en interface avec d'autres réseaux – comme les réseaux de téléphonie mobile – et pourraient encore évoluer lorsque l'interface avec des capteurs mesurant des éléments comme la géolocalisation (par exemple le système satellitaire Galileo), la température, la lumière, la pression et les forces d'accélération, etc., aura été créée; considérant que la diffusion des puces RFID à grande échelle devrait permettre de réduire notablement leur coût unitaire, ainsi que le coût des lecteurs correspondants,
H. whereas radio frequency identification (RFID) and other IoT-related technologies have advantages over bar codes and magnetic strips, and have many more applications, which can be interfaced with other networks – such as mobile phone networks – and could be developed still further once interfaced with sensors measuring aspects such as geolocation (e.g. the Galileo satellite system), temperature, light, pressure and g-forces; whereas the widespread introduction of RFID chips should significantly reduce their unit price as well as the cost of the respective readers,

Les experts travaillant dans ce domaine pensent qu'à l'avenir, les puces remplaceront les codes-barres utilisés actuellement; l'avantage de la technologie de la RFID par rapport à celles qui sont utilisées aujourd'hui découle du fait que la puce ne suppose pas un contact pour être lue, comme pour les bandes magnétiques, ni d'être visible, comme les codes-barres.
Experts in the field claim that in the future these chips will replace the bar codes in use today; the advantages of RFID technology over the one currently used owe much to the fact that the chip does not have to be touched to be read, as in the case of magnetic strips, or to be visible, as in the case of bar codes.

”Documentation technique”: données pouvant se présenter sous des formes telles que bleus, plans, diagrammes, maquettes, formules, tableaux, dessins et spécifications d'ingénierie, manuels et instructions écrits ou enregistrés sur des supports ou dispositifs tels que disques, bandes magnétiques, mémoires mortes.
The “superconductive” state of a material is individually characterised by a “critical temperature”, a critical magnetic field, which is a function of temperature, and a critical current density which is, however, a function of both magnetic field and temperature.

le Conseil, qui a cessé d'enregistrer les débats de certaines réunions pour échapper à l'obligation de fournir les bandes magnétiques sur demande; demande à connaître les arguments - en vue de la bonne administration - pour ne plus enregistrer de réunions à huis clos ou si cette mesure doit être considérée comme une démarche pour détourner les objectifs définis dans l'article 1, paragraphe 2, du traité UE (principe d'ouverture), l'article 255 du traité CE et le règlement (CE) n° 1049/2001,
the Council, which stopped recording certain meetings to avoid having to provide the tapes on request; wishes to know the reasons relating to good administration for not recording meetings held in camera or whether this measure may be considered as a means of distorting the objectives set out in Article 1(2) of the TEU (principle of openness), Article 255 of the EC Treaty and Regulation (EC) No 1049/2001;

– le Conseil, qui a cessé d'enregistrer les débats de certaines réunions pour échapper à l'obligation de fournir les bandes magnétiques sur demande, demande à connaître les arguments - en vue de la bonne administration - pour ne plus enregistrer de réunions à huis clos ou si cette mesure doit être considérée comme une démarche pour détourner les objectifs définis dans l'article 1, paragraphe 2, du TUE (principe d'ouverture), l'article 255 du TCE et le règlement 1049/2001;
the Council, which stopped recording certain meetings to avoid having to provide the tapes on request; wishes to know the reasons relating to good administration for not recording meetings held in camera or whether this measure may be considered as a means of distorting the objectives set out in Article 1, second paragraph of the TEU (principle of openness), Article 255 of the EC Treaty and Regulation 1049/2001;

Cette zone est située de façon symétrique le long de l'axe vertical "h" et est centrée dans la zone comprise entre la bande magnétique et le champ de données.
It is symmetrically located along the "h" vertical axis and centred in the area between the magnetic stripe and the data field areas.

En conséquence, les institutions compétentes des États membres qui le souhaitent pourront en outre intégrer sur un support électronique tel qu'une puce ou une bande magnétique, dès la première étape, les données visées dans ce considérant.
Consequently, the competent institutions of the Member States wishing to do so may also incorporate on an electronic medium, such as a microchip or magnetic strip, from the initial stage onwards, the data referred to in this recital.