Vertaling van "données statistiques indiquent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

données statistiques d'affaiblissement obtenues expérimentalement | données statistiques expérimentales d'affaiblissement
experimental attenuation statistics

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

données statistiques | enregistrements statistiques
statistical records

données interindustrielles [ données intersectorielles | statistiques des échanges intersectoriels | statistiques interindustrielles | statistiques intersectorielles ]
input-output data

Statistiques des Transports en Amérique du Nord : base de données [ Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord ]
North American Transportation Statistics Database [ NATS Database ]

Banque de données statistiques de l'Unesco [ Banque de données statistiques ]
Unesco's Statistical Data Bank [ Statistical Data Bank ]

données statistiques | enregistrement statistique
statistical data | statistic data | statistical records

dépouillement de données statistiques
statistical processing

données statistiques
statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces statistiques indiquent au moins, par transporteur aérien et par destination, le nombre d'identifications de personnes pouvant être impliquées dans une infraction terroriste ou une infraction transnationale grave conformément à l'article 4, paragraphe 2, et le nombre d'actions de répression consécutives ayant comporté l'utilisation de données PNR, notamment le nombre d'enquêtes et de condamnations résultant de la collecte de données PNR dans chaque État membre.
Such statistics shall as a minimum cover the number of identifications of any persons who may be involved in a terrorist offence or transnational serious crime according to Article 4(2) and the number of subsequent law enforcement actions that were taken involving the use of PNR data per air carrier and destination, including the number of investigation and convictions that have resulted from the collection of PNR data in each Member State.

Ces statistiques indiquent au moins, par transporteur aérien et par destination, le nombre d'identifications de personnes pouvant être impliquées dans une infraction terroriste ou une infraction transnationale grave conformément à l'article 4, paragraphe 2, et le nombre d'actions de répression consécutives ayant comporté l'utilisation de données PNR.
Such statistics shall as a minimum cover the number of identifications of any persons who may be involved in a terrorist offence or serious transnational crime according to Article 4(2) and the number of subsequent law enforcement actions that were taken involving the use of PNR data per air carrier and destination.

Ces statistiques indiquent au moins, par transporteur aérien et par destination, le nombre d'identifications de personnes pouvant être impliquées dans une infraction terroriste ou une infraction grave conformément à l'article 4, paragraphe 2, et le nombre d'actions de répression consécutives ayant comporté l'utilisation de données PNR.
Such statistics shall as a minimum cover the number of identifications of any persons who may be involved in a terrorist offence or serious crime according to Article 4(2) and the number of subsequent law enforcement actions that were taken involving the use of PNR data per air carrier and destination.

Le sénateur LeBreton: Vos autres systèmes de cueillette de données ou de statistiques vous ont-ils fourni des statistiques indiquant que la TPS a eu une incidence sur l'industrie de l'édition ou sur la capacité des Canadiens d'acheter des livres?
Senator LeBreton: In your other data-gathering modes and statistics, do you have any statistics that would indicate that the GST has affected the publishing industry or the ability of Canadians to purchase books through the implementation of the GST?

Notre expérience du mouvement ouvrier et les données statistiques indiquent une intensification du travail ainsi qu'une intensification du stress par rapport au passé, ce qui fait qu'il est encore moins probable que les gens veulent continuer à travailler jusqu'à un âge avancé.
Both our own experience in the labour movement and what we see through statistical data also indicate to us that work processes are becoming much more intense, that people are faced with more stress than they faced in the past.

Bien que les statistiques indiquent que les téléchargements sont considérés utiles, l'impact économique ou social de la réutilisation des données géographiques peut être difficile à quantifier.
While the download statistics indicate that geo-data are considered useful, the economic and social impact of geo-data reuse can be difficult to quantify.

Il propose également de publier, chaque année, un rapport public comprenant un résumé des demandes d'ouverture d'enquête, des enquêtes en cours et des résultats ainsi que les décisions d'imposer des mesures provisoires ou définitives, et de présenter des statistiques indiquant les tendances commerciales avec la Corée, avec une référence spécifique aux données portant sur la ristourne de droits.
He is also proposing that it should publish an annual report providing an overview of the requests to initiate investigations that have been submitted, the investigations conducted and their outcome, and decisions to impose provisional or definitive measures, together with statistics showing the trends in trade with Korea, with specific reference being made to duty drawback data.

Ces statistiques indiquent au minimum le nombre de déclarations de transactions suspectes présentées à la cellule de renseignement financier et les suites données à ces déclarations, ainsi que, sur une base annuelle, le nombre d'affaires instruites, de personnes poursuivies et de personnes condamnées pour blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme, ainsi que les montants correspondant aux biens gelés, saisis ou confisqués .
Such statistics shall at a minimum cover the number of reports of suspicious transactions made to the financial intelligence unit, the follow-up given to these reports and indicate on an annual basis the number of cases investigated, the number of persons prosecuted, the number of persons convicted for money laundering or terrorist financing offences, and the amounts of property frozen, seized or confiscated .

Cela est particulièrement important pour les homosexuels, étant donné que les données statistiques indiquent que les gais sont en fait plus pauvres et plus vulnérables que les autres membres de la société parce qu'ils sont coupés de leur communauté et de leur famille.
This is particularly important for gay people as emerging statistical evidence suggests that because gay people are cut off from their communities and families, they are in fact poorer and more at risk than the rest of society.

C'est l'objectif que vise ce pays et les données statistiques indiquent une baisse.
It's what this country is trying to be about, and we're seeing a drop in the statistics.