Vertaling van "données statistiquement suffisantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique exhaustive [ résumé exhaustif | statistique suffisante ]
sufficient statistic

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

données statistiques d'affaiblissement obtenues expérimentalement | données statistiques expérimentales d'affaiblissement
experimental attenuation statistics

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

données statistiques | enregistrements statistiques
statistical records

données interindustrielles [ données intersectorielles | statistiques des échanges intersectoriels | statistiques interindustrielles | statistiques intersectorielles ]
input-output data

Statistiques des Transports en Amérique du Nord : base de données [ Base de données en direct sur les statistiques de transport en Amérique du Nord ]
North American Transportation Statistics Database [ NATS Database ]

données statistiques | enregistrement statistique
statistical data | statistic data | statistical records

dépouillement de données statistiques
statistical processing

données statistiques
statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La collecte s'avère difficile pour plusieurs raisons, notamment: le manque de données pertinentes faute de capacités statistiques suffisantes; le fait que les catégories nationales utilisées pour collecter les données ne correspondent pas à celles utilisées par la CEPEJ, ou, dans quelques cas, la réticence à participer à la collecte de données pour le tableau de bord.
Difficulties in gathering data are due to various reasons, in particular: the lack of relevant data due to insufficient statistical capacity; the fact that the national categories for collecting data do not correspond to the ones used by CEPEJ, or, in a few cases, the unwillingness to participate in the collection of data for the Scoreboard.

La sénatrice Chaput : Si vous aviez des données ou des statistiques suffisantes, cela vous aiderait-il?
Senator Chaput: If you had sufficient data or stats, would it help?

Ces données peuvent être comparées aux données dont dispose l'OCDE pour s'assurer que les méthodes du laboratoire présentent une précision statistique et une puissance statistique suffisantes.
These data can be compared to available OECD data to ensure that the laboratory's methods yield sufficient statistical precision and power.

qu’une augmentation du nombre de résultats négatifs lors de la réalisation de tests de discrimination de l’EST chez des ovins ou des caprins ne peut compenser l’absence de données statistiquement suffisantes sur les performances des tests.
increasing the number of negative results during TSE discriminatory testing of ovine or caprine animals cannot compensate for the absence of statistically sufficient data on the performance of the tests.

En réponse à une demande de clarification émanant de la Commission et portant sur le fait de savoir si l’absence de données statistiquement suffisantes sur les performances des tests était compensée par la procédure mise en place, qui comprend un essai circulaire avec d’autres méthodes d’identification moléculaire dans différents laboratoires et une évaluation par un groupe d’experts présidé par le laboratoire de référence communautaire pour les EST, l’EFSA a expliqué:
Following a request by the Commission for clarification as to whether the absence of statistically sufficient data on the performance of the tests is compensated by the procedure in place, which includes a ring trial with additional molecular testing methods in different laboratories and an evaluation by an expert panel chaired by the Community Reference Laboratory for TSEs, EFSA explained that:

Pour faire en sorte que la taille de l’échantillon soit suffisante pour que ces données soient utiles et utilisables, nous devons travailler activement avec les particuliers et les groupes. Le gouvernement a prévu de le faire, tout en comptant sur la capacité de Statistique Canada de mener des enquêtes facultatives, son expérience, son professionnalisme et ses méthodes rigoureuses.
The government has a plan to do just that, while relying on Statistics Canada's ability to conduct voluntary surveys, its experience, professionalism and rigorous methods.

En outre, il convient de faire en sorte que les États membres disposent d'une capacité statistique suffisante pour permettre la publication de données fiables dans les délais prescrits.
In addition, it is important to ensure that Member States have sufficient statistical capacity to enable reliable data to be issued within the deadlines stipulated.

Il est également essentiel que tous les pays adhérents consacrent des ressources suffisantes à la compilation de toutes les autres données statistiques nécessaires à l'établissement des rapports sur l'état de la convergence.
It is also very important that all acceding countries devote sufficient resources to the compilation of all other statistics needed for the Convergence Reports.

Les données dont ils disposent en interne n'étant pas toujours suffisantes, l'échange de certaines informations statistiques et la réalisation commune de calculs des risques sont autorisés.
This is not always possible with the information available to them internally and, for this reason, some exchange of statistical information and joint calculation of risks is authorised.

Le problème est plus difficile que ça. Les données et les statistiques actuelles ne sont pas suffisantes.
Current data and statistics are not enough.