Traduction de «données scientifiques évoluent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves
evidence-based care | EBC | evidence based care

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

enregistrement évolué des données de communications
enhanced call detail recording | ECDR

prototype de système évolué d'interprétation de données des satellites météorologiques pour la météorologie régionale et à moyenne échelle
regional and mesoscale meteorology advanced meteorological satellite demonstration and interpretation system | RAMSDIS

analyser des données scientifiques
analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data

interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau
analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality

Comité pour les données scientifiques et technologiques | CODATA [Abbr.]
Committee on Data for Science and Technology | CODATA [Abbr.]

informatique scientifique [ traitement de données scientifiques ]
scientific data processing

renseignement scientifique [ données scientifiques ]
scientific information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les données scientifiques évoluent, ce qui se produit — il y a de nouveaux procédés, de nouvelles informations et ainsi de suite —, y a-t-il une façon de remettre les informations en question à l'ordre du jour?
If science changes, which it does — new technologies, new information, et cetera — is there a process to bring that information back to the table?

Dans des situations où les données scientifiques évoluent rapidement, comme ce fut le cas durant la pandémie de grippe A (H1N1), nous avons besoin d'une stratégie nationale de communication ciblant les médecins qui s'appuie sur les mécanismes de communication en place.
In situations where scientific evidence is changing rapidly, as was the case in the H1N1 pandemic, we need a national communication strategy targeted to physicians that can build on communication processes already in place.

En matière de collecte de données, les définitions et méthodes appliquées sont susceptibles d'évoluer dans le temps, sous l'effet du progrès technique et scientifique.
Methodologies, definitions and methods of collecting data may evolve over the time as a result of technical and scientific progress.

La réaction internationale actuelle n'est pas conforme aux données scientifiques qui ont évolué depuis 1985, elle n'est pas conforme à la façon dont les normes internationales ont évolué.
The current international response is at odds with the science that has evolved since 1985. It is at odds with how the international standards have evolved.

Étant donné que les doses journalières acceptables sont établies par des études scientifiques et que la science est susceptible d’évoluer, le législateur a prévu la possibilité de modifier ces limites lorsque de nouvelles données scientifiques sont disponibles.
As the tolerable daily intakes are established by scientific studies, and science may evolve, the Legislator has foreseen the possibility to amend these limits when new scientific evidence is made available.

Mais il y a des choses qui sont plus importantes à faire du point de vue de la santé humaine que du point de vue de l'environnement, et les données scientifiques évoluent ici.
But there are certain things that are more important to do from a human health point of view than from an environmental point of view, and the science is evolving there.

L'évaluation des données scientifiques évolue constamment et n'est pas toujours uniforme.
The evaluation of scientific findings is subject to constant change, and is not always uniform.

Producteurs et consommateurs doivent aussi savoir que les données scientifiques évoluent au fur et à mesure des découvertes.
Producers and consumers should also be aware that scientific facts evolve as new discoveries are made.

Cette action vise principalement à concevoir et à rendre opérationnels de nouveaux systèmes informatisés visant à extraire des connaissances précédemment inconnues, significatives et potentiellement utiles de bases de données, scientifiques et liées à la recherche-développement qui sont structurellement complexes, de grande capacité, distribuées évoluent rapidement dans le contexte des infrastructures informatiques mondiales en place ou en cours de développement, telles que la base GRID.
The main objectives of the Action are to develop and implement new computerised systems for extracting previously unknown, non-trivial, and potentially useful knowledge from structurally complex, high-volume, distributed, and fast-changing scientific and RD databases within the context of current and newly developing global computing and data infrastructures such as the GRID.

- l'obtention de données scientifiques essentielles pour la conservation et la gestion des ressources halieutiques évoluant dans les zones économiques exclusives adjacentes à ces régions;
- collection of scientific data vital to the conservation and management of fishery resources in the exclusive economic zones adjacent to these regions;