Traduction de «données scientifiques supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

donnée supplémentaire | information supplémentaire
supplementary information

données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires
additional data | bank to bank information | discretionary data | further identification | further information

Données supplémentaires pour SRAP [ Données supplémentaires pour les Systèmes de rapports administratifs sur le personnel ]
PARS Supplementary Information [ Personnel Administration Reporting System Supplementary Information ]

soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves
evidence-based care | EBC | evidence based care

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

mena Tables de données supplémentaires
additional data tables menu

données supplémentaires intégrées dans une micropuce
additional data imbedded inside a microchip

analyser des données scientifiques
analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data

interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau
analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons donc les pêches dites indicatrices, qui existent depuis 12 ans. Il s'agit de fournir des données supplémentaires et de faire participer les pêcheurs à la démarche scientifique, plutôt que de se fier simplement à l'analyse informatique du milieu scientifique, qui, pour être franc, ne nous a pas très bien servis dans le passé.
Therefore, we have what are called sentinel fisheries, which have been in place for 12 years to provide additional data and to involve fishermen in the scientific process rather than simply relying on the computer analysis of the scientific community, which frankly did not serve us all that well in the past.

données scientifiques supplémentaires nécessaires, et la manière de les collecter, par ex. par une capacité de contrôle accrue, des installations de recherche;
Additional scientific data needed and how to gather it, e.g., additional monitoring capacity, research facilities;

Données scientifiques supplémentaires nécessaires, et la manière de les collecter, par ex. par une capacité de contrôle accrue, des installations de recherche;
Additional scientific data needed and how to gather it, e.g., additional monitoring capacity, research facilities;

J. considérant que des études scientifiques récentes ont fourni des preuves supplémentaires de la perturbation anthropogénique de l'atmosphère terrestre, que la physique du changement climatique évalue en ce moment les implications concrètes des niveaux actuels du réchauffement climatique mondial causé par les émissions historiques et que les données réunies grâce à de telles études soulignent l'urgente nécessité de mettre en œuvre des mesures d'adaptation et d'atténuation afin de limiter les risques alarmants qui pèsent sur l'homme, la biodiversité de la flore et de la faune, les habitats et les infrastructures, en priorité dans les pays en développement, mais aussi en Europe et dans d'autres parties plus riches du monde,
J. whereas recent scientific studies have delivered further proof of the anthropogenic disturbance of the earth's atmosphere; whereas the physical science of climate change is assessing the concrete implications of already existing levels of global warming caused by historical emissions; whereas the data collected from such studies underline the urgent need for adaptation and mitigation measures to be implemented in order to limit alarming risk to humans, the biodiversity of flora and fauna, habitats and infrastructure, first and foremost in the developing world but also in Europe and other wealthier parts of the world,

La base scientifique sur laquelle se fonde la Commission manque de solidité et il conviendra de disposer de données scientifiques supplémentaires avant d'adopter une mesure dans la ligne proposée par la Commission.
The scientific basis used by the Commission to support its proposal is not a firm one, and further scientific data will be necessary before adopting a measure in the terms proposed by the Commission.

Nous avons demandé que soient réalisées des études scientifiques supplémentaires dans ce domaine, mais cela nécessitera un certain temps; c'est pourquoi il ne nous sera pas possible d'intégrer ces nouvelles données directement dans nos propositions.
We have requested additional scientific investigation into these matters. This will take some time, and it will therefore not be possible to integrate any new information straightaway into our proposals.

Lors de sa réunion des 12 et 13 septembre 2002, le Comité scientifique directeur (CSD) a examiné les données les plus récentes relatives à la sécurité, au regard de l'ESB, des boyaux de mouton et a conclu qu'il n'y avait aucune preuve supplémentaire nouvelle justifiant l'inclusion éventuelle des boyaux de mouton dans la liste des matériaux à risques spécifiés.
At its meeting of 12-13 September 2002, the Scientific Steering Committee (SSC) examined the most recent data on the safety with regard of BSE, of sheep casings and concluded that there is no additional or new evidence justifying the possible inclusion of sheep casings in the list of specified risk materials.

La Commission a arrêté aujourd'hui des propositions de mesures supplémentaires visant à contrôler le niveau des activités de pêche dirigées sur ces espèces, à recueillir des données scientifiques et à établir des dispositions d'exécution pour protéger ces stocks particulièrement vulnérables à la pêche.
The Commission today issued proposals for additional measures to control the amount of fishing directed at these species, to collect scientific data and to establish enforcement rules to protect these species that are particularly vulnerable to fishing.

3. La mesure transitoire décidée le 14 avril a été maintenue jusqu'à la fin de l'année 1988 en raison des assurances données par le Comité scientifique quant à l'innocuité des niveaux de PER décelés. La nouvelle décision d'interdire la commercialisation des huiles contenant plus de O,1 mg de PER par kg a néanmoins été instaurée à partir du 1er janvier 1989,le PER n'étant pas un produit nécessaire à la fabrication ou àla conservation de l'huile d'olive. Pour des renseignements supplémentaires, veuillez contacter : M. Bruno JULIEN : 2356133/2360582 Mme M.-Jo DE BLOCK : 2357238 (1) voir MEMO 71/88
Fur further information, contact : M. JULIEN B. : 2356133 Mme DE BLOCK M.-Jo : 2357238 (1) see MEMO 71/88