Traduction de «données scientifiques réellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves
evidence-based care | EBC | evidence based care

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

scientifique des données | scientifique de données
data scientist

Comité pour les données scientifiques et technologiques | CODATA [Abbr.]
Committee on Data for Science and Technology | CODATA [Abbr.]

données scientifiques probantes
conclusive scientific data

analyser des données scientifiques
analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data

interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau
analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality

renseignement scientifique [ données scientifiques ]
scientific information

informatique scientifique [ traitement de données scientifiques ]
scientific data processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En même temps, nous avons là un problème mais y a-t-il réellement des données scientifiques pointant clairement dans cette direction?
At the same time, we have a problem there, but is there actually science that points specifically to that?

Nous voulons utiliser des données scientifiques réellement efficaces, et c'est difficile à faire lorsque les règles datent d'une quarantaine d'années et ne correspondent plus aux connaissances scientifiques modernes, en fait.
We want to bring really good science, and that's hard to do with rules that are 40 years old and straining to keep up with the modern science, actually.

Elle peut indiquer que le premier ministre croit réellement que des changements climatiques se produisent, qu'il croit réellement au bien-fondé des données scientifiques et qu'il est prêt à agir.
The statement may indicate that the Prime Minister actually believes that climate change is occurring, that he actually believes the science and is prepared to act.

J'exhorte la Chambre à travailler avec le comité chargé d'étudier le projet de loi C-30, à l'aide du projet de loi C-377, du projet de loi C-288 et de toutes les données scientifiques à notre disposition pour que la Loi sur la qualité de l'air protège réellement l'environnement.
I call upon this House to work with the Bill C-30 committee, using Bill C-377, Bill C-288 and the best science available to change the clean air act to effective environmental legislation.

Nous appuyons tous les grands objectifs du projet de loi: protéger les espèces qui sont réellement en péril; se fonder sur des données scientifiques pour identifier ces espèces, qu'il s'agisse de créatures à deux, quatre, six ou huit pattes; s'assurer que les espèces qui sont vraiment en péril sont protégées.
All of us support the overall goals of the act: to protect species that are genuinely at risk; to use scientific evidence and data to identify such creatures whether they be two, four, six or eight legged; and to make sure the ones truly at risk are protected.