Vertaling van "données scientifiques pertinentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

exploration de données | recherche de l'information pertinente
datamining

soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves
evidence-based care | EBC | evidence based care

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

donnée négative pertinente
pertinent negative

scientifique des données | scientifique de données
data scientist

Comité pour les données scientifiques et technologiques | CODATA [Abbr.]
Committee on Data for Science and Technology | CODATA [Abbr.]

données scientifiques probantes
conclusive scientific data

analyser des données scientifiques
analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data

interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau
analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'allais seulement ajouter, en ce qui concerne le principe de prudence, que le Canada est signataire d'un certain nombre de traités, y compris celui de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord—qu'on appelle aussi le traité OCSAN, qui a défini la démarche prudente, c'est-à-dire qu'en l'absence de données scientifiques pertinentes, nous devrions faire preuve de prudence et favoriser la préservation.
I was just going to add, with respect to the precautionary principle, that Canada is a signatory to a number of treaties, including the North Atlantic Salmon Conservation Organization—otherwise known as NASCO—Treaty, which has identified the precautionary approach, that in the absence of adequate science, we should exercise caution in favour of conservation.

Pour pouvoir mettre un médicament vétérinaire sur le marché, la compagnie pharmaceutique doit d'abord présenter à Santé Canada une demande comprenant des données scientifiques pertinentes à l'appui.
Bringing veterinary drugs to the market basically starts with the pharmaceutical company submitting an application to Health Canada with all the relevant information.

11. demande instamment à la Commission de s'attaquer sans tarder au problème de la disponibilité de données fiables nécessaires à l'élaboration d'avis scientifiques solides; appelle la Commission à établir un système permettant de sanctionner les États membres qui ne remplissent pas leurs obligations respectives en matière de collecte et de transmissions des données dans le cadre du programme européen relatif aux données halieutiques; souligne la contradiction entre les plaintes de la Commission relatives au manque de données et le faible budget alloué à leur collecte, et insiste par conséquent sur le fait que des moyens financiers appropriés doivent être alloués à la collecte des données et la recherche scientifique pertinente dans ce domaine au niveau des États membres; invite la Commission à établir, dans le même temps, des règles solides permettant la prise de décision, basée sur l'approche de précaution, que ce soit pour l'établissement des plans de gestion ou pour la fixation des TAC et des quotas, même lorsque les données sont insuffisantes;
11. Urges the Commission to address immediately the lack of sufficient reliable data necessary for sound scientific advice; calls on the Commission to establish a system whereby Member States which do not fulfil their respective obligations regarding data collection and transmission under the European fisheries data programme are sanctioned; highlights the contradiction between the Commission’s complaints regarding the lack of data and the small budget allocated to obtaining such data, and therefore insists that adequate funding be allocated to data collection and relevant scientific research in the Member States; urges the Commission, at the same time, to set up a framework for decision-making in data-poor situations, regarding management plans and TACs as well as quota decisions, based on the precautionary approach;

6. estime que toute information scientifique pertinente, notamment les rapports du comité scientifique conjoint, les données sur les prises des flottes de l'Union européenne et les informations sur les condamnations pour infraction devraient être transmises au Parlement et rendues publiques;
6. Believes that all relevant scientific information, including the reports of the Joint Scientific Committee, data on catches by EU fleets and information on convictions for infringements, should be forwarded to Parliament and be in the public domain;

Les données scientifiques pertinentes ont-elles été prises en compte?
Have you followed good science?

Premièrement, nous recueillons et évaluons des données scientifiques pertinentes concernant la prévention des pathogènes véhiculés par le sang.
First, we gather and assess relevant scientific information that pertains to the prevention of blood-borne pathogens.

Enfin, on devrait remettre en place une formule permettant de soumettre à l'ARLA toute donnée scientifique pertinente qui a été publiée.
Thirdly, a means of submitting relevant published scientific data to PMRA should be re-established.