Traduction de «données scientifiques dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

données scientifiques probantes
conclusive scientific data

Comité des données Scientifiques et technologiques | CODATA [Abbr.]
Committee on Data for Science and Technology | CODATA [Abbr.]

Comité pour les données scientifiques et technologiques | CODATA [Abbr.]
Committee on Data for Science and Technology | CODATA [Abbr.]

interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau
analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality

analyser des données scientifiques
analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
scientific press [ scientific information ]

recherche scientifique
scientific research

moyennes de données [ données dont on a fait la moyenne | données moyennées ]
averaged data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, je tiens à dire bien clairement que la biotechnologie et ses résultats ne peuvent être fondés que sur des données scientifiques solides, sur les meilleures données scientifiques dont nous disposons aujourd'hui.
Number one, I want to make it very clear that biotechnology and the results of biotechnology must be and can only be based on sound science, on the best science that's available today.

Cette décision a été prise strictement en fonction des meilleures données scientifiques dont on dispose et les nouvelles informations dont on dispose ont mené à cette nouvelle décision.
The decision was made strictly on the basis of science and the best available information, and now better information is available, which has allowed the new decision.

On a organisé une réunion afin que les données scientifiques dont on dispose sur la population de bélugas soient examinées par des pairs. Des recommandations scientifiques ayant fait l'objet d'un examen par des pairs seront publiées au cours des prochains mois.
A scientific peer review meeting was held to review the knowledge on the state of the population, and that peer-reviewed science advice will be published in the coming months.

En répondant à M. Chisholm, vous avez indiqué — ce que je n'ai pas compris — que vous avez besoin d'effectuer d'autres recherches scientifiques à certains égards ou que vous devez expliquer les données scientifiques dont vous disposez.
In response to Mr. Chisholm, you indicated—I didn't catch it—that you need more scientific research in certain areas, or you need to explain the scientific research that you have.

Dans le contexte de la recherche et du développement, le libre accès porte généralement sur l’accès à l’«information scientifique», qui fait référence à deux catégories principales: les articles relatifs à des recherches scientifiques qui ont fait l’objet d’un examen par des pairs (publiés dans des revues universitaires); les données de recherche scientifique (données qui sous-tendent les publications et/ou données brutes).données de la recherche scientifique (données sous-jacentes des publications et/ou données brutes).
In the context of RD, open access typically focuses on access to 'scientific information', which refers to two main categories: Peer-reviewed scientific research articles (published in academic journals); Scientific research data (data underlying publications and/or raw data).

Les dépenses admissibles concernent les activités relatives à la collecte de données (collecte de données sur les sites d’échantillonnage, observation en mer de la pêche commerciale et de la pêche récréative, campagnes de recherche océanographiques), les activités relatives à la gestion des données (élaboration d’une base de données et d’un site web, stockage, contrôle de la qualité et validation, traitement, etc.) et les activités relatives à l’utilisation des données (production de données et leur utilisation à l’appui d’analyses scientifiques, évaluations de paramètres biologiques, et préparation d’ensembles de données aux fins de l’évaluation des stocks, de la modélisation bioéconomique et d’analyses scientifiques correspondantes).
Eligible expenditure shall be related to data collection activities (collection of data on the sampling sites, at-sea-monitoring of commercial and recreational fisheries, research surveys at sea), data management activities (database and website development, storage, quality control and validation, processing, etc.) and data use activities (production of data and their uses to support scientific analysis, biological parameter estimates, and preparation of sets of data for stock assessment, bio-economic modelling and corresponding scientific analysis).

lorsqu'une Partie publie dans des revues, des articles, des rapports et des livres, ainsi que des œuvres audiovisuelles et des logiciels, des données, des informations et des résultats techniques et scientifiques issus des activités menées en vertu du présent Accord, une licence mondiale non exclusive, irrévocable et libre de redevance est accordée à l'autre Partie pour la traduction, l'adaptation, la transmission et la diffusion publique des données, des informations et des résultats techniques et scientifiques en question, sauf si les droits de propriété intellectuelle existants de tierces parties l'excluent;
Where a Party publishes a work containing data, information and technical or scientific results arising from the activities undertaken under this Agreement in journals, articles, reports and books, including audiovisual works and software, a worldwide, non- exclusive, irrevocable royalty free licence to translate, adapt, transmit and publicly distribute the data, information and technical or scientific results in question shall be granted to the other Party unless precluded from doing so by existing intellectual property rights of third parties;

Le libre accès aux données de la recherche scientifique améliore la qualité des données, réduit le besoin de duplication des efforts de recherche, accélère le progrès scientifique et contribue à la lutte contre la fraude scientifique.
Open access to scientific research data enhances data quality, reduces the need for duplication of research, speeds up scientific progress and helps to combat scientific fraud.

Nous avons en main toutes sortes de données scientifiques produites par des scientifiques dont les croyances diffèrent des vôtres.
We have all kinds of evidence from scientists who have beliefs which differ from yours.