Vertaling van "données scientifiques crédibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves
evidence-based care | EBC | evidence based care

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

scientifique des données | scientifique de données
data scientist

analyser des données scientifiques
analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data

Comité pour les données scientifiques et technologiques | CODATA [Abbr.]
Committee on Data for Science and Technology | CODATA [Abbr.]

interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau
analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality

données scientifiques probantes
conclusive scientific data

renseignement scientifique [ données scientifiques ]
scientific information

informatique scientifique [ traitement de données scientifiques ]
scientific data processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Toner en parlera davantage, mais il faut qu'Environnement Canada devienne une source de données scientifiques crédibles et un réel défenseur de l'environnement.
Mr. Toner will pick up on this, but Environment Canada needs to be a source of credible science, and actual environmental advocacy.

Monsieur le Président, nous ne sommes pas les seuls à dire que les conservateurs font disparaître des emplois au Canada. En effet, des notes du personnel du ministre de l'Environnement lui-même révèlent que le Canada n'a pas suffisamment de données scientifiques crédibles pour dire que le projet d'exploitation des sables pétrolifères est responsable sur le plan environnemental.
Mr. Speaker, we are not the only ones talking about how the Conservatives are killing Canadian jobs, because notes from the Minister of the Environment's own staff show that Canada does not have enough credible scientific information to call its oil sands project environmentally responsible.

4 ter. La politique commune de la pêche contribue à la collecte de données scientifiques complètes et crédibles.
4b. The Common Fisheries Policy shall contribute to the collection of comprehensive and credible scientific data.

Les pétitionnaires affirment que le gouvernement a agi sans consulter les représentants de l'industrie de la pêche et sans se baser sur des données scientifiques crédibles et que ses décisions risquent de mettre fin à la pêche récréative.
These petitioners are concerned that there has been no consultation with the fishing industry, that the government is relying not on credible science and that the actions of the government could put an end to recreational fishing.

Aussi, j'aimerais poser la question suivante à madame le leader du gouvernement: Pourquoi le ministre a-t-il gardé la zone 4X ouverte à la pêche à la morue alors qu'aucune donnée scientifique crédible ne le justifiait?
Therefore, I would like to ask the Leader of the Government: Why did the minister keep the 4X cod stock open to fishing when concrete science was not there to support such a move?

l'inventaire, le contrôle et, le cas échéant, les restrictions, lorsqu'elles sont justifiées par des données historiques et scientifiques, de l'effort de pêche des pêcheurs professionnels et sportifs grâce à des interdictions temporaires de pêche et/ou des restrictions des capacités de pêche, dans le respect des différences nationales entre les méthodes de pêche et pour assurer une auto-régulation crédible;
gathering of data on, monitoring of and, if appropriate, limits, where justified by historic and scientific data, on fishing effort by both professional and recreational fishermen by means of temporary bans on fishing and/or limits on catch capacity, with due regard for national differences in types of fishing and for credible self-regulation;

(b) l'inventaire, le contrôle et, le cas échéant, des restrictions, lorsqu'elles sont justifiées par des données historiques et scientifiques, de l'effort de pêche des pêcheurs professionnels et sportifs grâce à des interdictions temporaires de pêche et/ou des restrictions des capacités de pêche, dans le respect des différences nationales entre les méthodes de pêche et pour assurer une auto-régulation crédible;
(b) gathering of data on, monitoring of and, if appropriate, limits, where justified by historic and scientific data, on fishing effort by both professional and recreational fishermen by means of temporary bans on fishing and/or limits on catch capacity, with due regard for national differences in types of fishing and for credible self-regulation;

H. considérant les expériences récentes et les efforts consentis par la Commission pour promouvoir des études tenant mieux compte de la spécificité de la Méditerranée, notamment auprès du Conseil général des pêches pour la Méditerranée (CGPM) et de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA), démarche indispensable pour définir et mettre en œuvre de nouvelles normes de gestion s'appuyant sur des données scientifiques crédibles,
H. having regard to recent experiments and the Commission's efforts to encourage studies more closely tailored to the specific characteristics of the Mediterranean, in particular within the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) and the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT), a prerequisite for the drawing-up and implementation of new management measures based on reliable scientific data,

H. considérant les expériences acquises récemment et les efforts consentis par la Commission pour promouvoir des études tenant mieux compte de la spécificité de la Méditerranée, notamment auprès de la CFGM et de la CICTA, démarche indispensable pour définir et mettre en œuvre de nouvelles normes de gestion s'appuyant sur des données scientifiques crédibles,
H. having regard to recent experiments and the Commission’s efforts to encourage studies more closely tailored to the specific characteristics of the Mediterranean, in particular within the GFCM and the ICCAT, a prerequisite for the drawing-up and implementation of new management measures based on reliable scientific data,

Beaucoup de recherches ont été effectuées, mais les données recueillies n'ont pas été analysées par un groupe de scientifiques crédibles indépendants et du MPO, et je crois qu'il est temps que ce soit fait.
I don't think people feel comfortable that it has been assessed by a group of both independent and DFO scientists that have credibility with the community, and I think the time needs to be taken to do that.