Par l'apport de connaissances scientifiques de qualité et de données environnementales fiables et actualisées, le fonctionnement effectif de l'agence peut aider les institutions communautaires et les États membres à remplir leurs rôles respectifs pour ce qui est de concevoir, de mettre œuvre et d'évaluer la politique environnementale et, par extension, de faire en sorte que la croissance ne soit plus synonyme d'incidences négatives sur l'environnement.
Through the provision of sound scientific knowledge and reliable up-to-date environmental data, the effective operation of the Agency can assist the Community’s institutions and Member States to fulfil their respective roles in the conception, implementation and evaluation of environmental policy and by extension, the decoupling of growth from negative environmental impacts.
