Traduction de «données régionales soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur de la base de données régionale [ ABDR | administratrice de la base de données régionale ]
regional data base administrator

base de données régionale des solutions [ base de données des solutions régionale ]
regional solutions database

prise en considération des circonstances régionales [ prise en considération des données régionales ]
regional sensitivity

banque de données sociales et régionales
social and regional databank

prototype de système évolué d'interprétation de données des satellites météorologiques pour la météorologie régionale et à moyenne échelle
regional and mesoscale meteorology advanced meteorological satellite demonstration and interpretation system | RAMSDIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons à l'AEE d'établir, en plus des inventaires nationaux et des statistiques sur l'atténuation, des séries de données régionales et locales, harmonisées et transparentes, qui soient consultables pour des recherches en ligne, filtrent les résultats par État membre, par région et sous-région, ainsi que par secteur, permettent des analyses comparatives, une standardisation et un contrôle par rapport aux données socio-économiques.
We ask the EEA to produce mainstreamed and transparent local and regional data sets alongside national inventories and mitigation statistics, that is: searchable online, with filters to Member State, regional and sub-regional level results, by sector, to enable comparative analysis, normalisation and scrutiny against socioeconomic data.

coordonner et superviser les déploiements de flotteurs pour faire en sorte que les objectifs du programme international Argo et d'EUR-Argo soient atteints (par exemple, contribution au réseau mondial Argo, comblement des lacunes, amélioration de la couverture des mers régionales et marginales européennes, accès à des données ouvertes);
coordinate and supervise float deployments to ensure that International Argo and Euro-Argo objectives are fulfilled (e.g. contribution to the International Argo global array, filling gaps, improved regional coverage in the European regional and marginal seas, open data access);

c)les procédures d’assurance qualité appliquées aux données primaires, détaillées et agrégées visées aux points a) et b) soient développées conformément aux procédures adoptées par les instances scientifiques internationales, les organisations régionales de gestion des pêches et le CSTEP.
(c)the quality assurance procedures applied to the primary, detailed and aggregated data referred to in (a) and (b) are developed in accordance with the procedures adopted by the international scientific bodies, regional fisheries management organisations and STECF.

4. Les États membres veillent à ce que les données primaires collectées dans le cadre des campagne de recherche océanographiques soient transmises aux organisations scientifiques internationales et aux instances scientifiques appropriées au sein des organisations régionales de gestion des pêches, conformément aux obligations internationales de la Communauté et des États membres.
4. Member States shall ensure that the primary data collected under the research surveys at sea are transmitted to international scientific organisations and appropriate scientific bodies within regional fisheries management organisations in accordance with the international obligations of the Community and the Member States.

1. Les États membres veillent à ce que des données détaillées et agrégées pertinentes soient transmises régulièrement et en temps utile aux organisations régionales compétentes de gestion des pêches auxquelles la Communauté participe soit en tant que partie contractante, soit en tant qu’observateur, ainsi qu’aux instances scientifiques internationales compétentes, conformément aux obligations internationales de la Communauté et de ses États membres.
1. Member States shall ensure that relevant detailed and aggregated data to be sent on a regular basis is provided timely to the appropriate regional fisheries management organisations to which the Community is a contracting party or observer and relevant international scientific bodies in accordance with the international obligations of the Community and the Member States.

les procédures d’assurance qualité appliquées aux données primaires, détaillées et agrégées visées aux points a) et b) soient développées conformément aux procédures adoptées par les instances scientifiques internationales, les organisations régionales de gestion des pêches et le CSTEP.
the quality assurance procedures applied to the primary, detailed and aggregated data referred to in (a) and (b) are developed in accordance with the procedures adopted by the international scientific bodies, regional fisheries management organisations and STECF.

Afin de présenter avec le plus de clarté possible les données des différents opérateurs de télévision sous juridiction de l'État espagnol, deux questionnaires ont été élaborés: le premier concerne les chaînes terrestres analogiques, qu'elles soient nationales ou régionales, le second porte sur les chaînes diffusées par voie hertzienne terrestre en mode numérique ou par satellite.
In order to present the data of the different television operators under Spanish jurisdiction as clearly as possible, two questionnaires were produced: one for analogue terrestrial channels, either national or regional, and another for digital terrestrial and satellite channels.