Traduction de «données récentes objectives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignements tenus à jour [ renseignements à jour | données à jour | renseignements les plus récents | données les plus récentes ]
up to date data

Données récentes canadiennes sur la qualité des emplois selon la taille des entreprises
Recent Canadian evidence on job quality by firm size

Les technologies de pointe au Canada : analyse des données récentes sur leur utilisation
Advanced technologies in Canada: an analysis of recent evidence on their use

base de données de développement (1) | object management system (2) [ OMS ]
development database | object Management System | object management system | engineering database [ OMS ]

données objectives
hard data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, nous avons besoin de données récentes, objectives et impartiales sur la situation dans les milieux politique, économique et social en Russie.
First, we need objective, unbiased and fresh information on the state of affairs in Russian political, economic and social spheres.

À ce chapitre, nous avons été troublés, comme l'étaient certainement la plupart des membres du comité, en prenant connaissance d'un récent rapport trimestriel de Statistique Canada qui présentait enfin des données objectives pour étayer les renseignements non scientifiques dont vous avez certainement entendu parler.
We were disturbed, as I hope most people on the committee were disturbed, by a recent quarterly report by Statistics Canada that finally put some hard data to much of the anecdotal evidence that you've heard.

Je devrais préciser qu'on ne mène actuellement pas d'étude et qu'aucune étude récente n'a été menée à Terre-Neuve-et-Labrador; en outre, il n'y a pas de système centralisé permettant de tenir des statistiques sur les mauvais traitements envers les aînés, alors, malheureusement, je n'ai pas de données objectives.
I should say that there haven't been any recent or current studies in Newfoundland and Labrador, nor are there any centralized systems to capture elder abuse statistics, so unfortunately I don't have any hard data.

Enfin, les décisions doivent se fonder sur des données scientifiques, et j’attire l’attention de l’Assemblée sur les découvertes du récent rapport préparé par le Dr Bernadette Earley, qui a présenté une opinion très cohérente, équilibrée et objective sur le transport d’animaux vivants à la commission de l’agriculture et du développement rural.
Finally, decisions must be made on scientific findings and I draw the attention of the House to the findings of the recent report prepared by Dr Bernadette Earley, which presented a very coherent, balanced and objective view of live animal transport to the Committee on Agriculture and Rural Development.