le fait que les données revêtent assez souvent un caractère sensible et soient généralement obtenues par les autorités policières et judiciaires à la suite d’une enquête;
the data are quite often of a sensitive nature and usually obtained by police and judicial authorities as a result of an investigation;