Traduction de «données personnelles seront correctement protégées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fiche de correction - Contrôle des lots/données personnel-paye
Correction Form - Batch Control/Personnel-Pay Data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle garantit l'accès du public au fichier de la flotte de pêche de l'Union en veillant à ce que les données à caractère personnel soient correctement protégées.
It shall provide public access to the Union fishing fleet register, while ensuring that personal data is adequately protected.

Nos concitoyens peuvent avoir la certitude que leurs données à caractère personnel seront bien protégées.
Our people can be sure that their personal data is fully protected.

Les données à caractère personnel seront mieux protégées. La directive protège le droit fondamental des citoyens à la protection des données les concernant lorsque ces données sont utilisées par les services répressifs.
Individuals' personal data will be better protected.The Directive protects citizens' fundamental right to data protection when data is used by criminal law enforcement authorities.

L'accord donne également aux citoyens de l'Union le droit d'introduire une réclamation s'ils estiment que leurs données à caractère personnel ne sont pas correctement protégées.
The arrangement also gives EU individuals the right to make a complaint if they think that their personal data is not being properly protected.

Les données personnelles des individus seront mieux protégées lorsqu'elles seront traitées par les forces de l'ordre, y compris dans le cadre de la prévention de la criminalité.
Individuals' personal data will be better protected, whenprocessed for any law enforcement purpose including prevention of crime.

Leur vie privée, leur intégrité personnelle et leurs données à caractère personnel doivent être protégées tout au long de la procédure pénale.
Their privacy, personal integrity and personal data should be protected throughout the criminal proceedings.

J’aimerais que vous me disiez dans quelle mesure les données personnelles, surtout nos données financières personnelles, seront protégées contre ce type d’intrusion.
I'd like you to tell us how personal data, especially our personal financial data, will be protected against that type of intrusion.

C'est pourquoi le ministère a reçu pour instruction de revoir de fond en comble tous ses systèmes et tous ses processus afin que les Canadiens soient assurés que leurs données personnelles seront protégées.
That is why the department has been instructed to overhaul all of its systems and all of the processes that it uses so that Canadians can be sure that the privacy of their personal information will be protected.