Vertaling van "données numériques permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donnée numérale | donnée numérique | information numérique
digital data

processeur de données numériques | unité de traitement de données numériques
digital data processor | DDP [Abbr.]

commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]
direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]

données topographiques numériques [ DTOP | données numériques d'élévation | données numériques de terrain ]
digital topographic data [ DTD,DTOP | digital terrain data | digital elevation data ]

données de relief numériques [ DTED | données numériques d'altitude de terrain | données altimétriques numériques de terrain ]
digital terrain elevation data

données altimétriques numériques [ données numériques d'altitude | données numériques d'élévation ]
digital elevation data

train de bits | train binaire | train numérique | train de signaux numériques | train de bits série | train de données
bit stream | digital stream | serial bit stream

numéro de référence d'élément de données | numéro d'élément de données | indicatif numérique d'élément de données | indicatif d'élément de données
data element reference number | data element number | element reference number | data dictionary reference number | data element tag

banque de données numériques | banque de données quantitatives
numeric data bank

traitement de données numériques
data processing | electronic data processing | digital data processing | paperless data processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le transfert de données numériques permet de rendre plus efficace la mise en réseau d'instituts cliniques européens et de créer un réseau européen de centres de référence, comme le prévoit la communication sur la mobilité des patients, qui mentionne cette initiative.
Digital data transfer enables more effective networking among clinical institutions across Europe, and the creation of a European network of centres of reference - as is planned in the Communication on patient mobility, which provides for this initiative.

Le règlement général sur la protection des données permet la libre circulation des données dans tout le marché unique numérique.
The General Data Protection Regulation enables the free flow of data across the Digital Single Market.

Le plan Juncker (plan d'investissement pour l'Europe) et l'union des marchés des capitaux contribuent à mobiliser des ressources afin de favoriser la reprise économique; le soutien de l'UE en faveur de l'innovation aide l'industrie et notamment les PME à exploiter leurs atouts; l'Europe est aux avant-postes de l'action globale en faveur d'une économie circulaire et à faible intensité de carbone grâce à ses initiatives relatives à l'économie circulaire, l'énergie propre et l'économie à faible intensité de carbone; les technologies clés génériques aident l'industrie à être compétitive au niveau mondial; la stratégie pour un marché unique numérique, la stratégie sur la numérisation de l'industrie qui l'accompagne et le plan d'action pour la 5G en Europe permettent aux entreprises de bénéficier des nouvelles évolutions et de créer une économie fondée sur les données pleinement fonctionnelle; la stratégie pour le marché unique permet à l'industrie d'avoir accès à un marché de 500 millions de consommateurs et de participer aux chaînes de valeur sans barrières douanières ni entraves techniques; et la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe contribue à doter les personnes à la base de notre industrie de meilleures compétences.
The Juncker Plan (the Investment Plan for Europe) and the Capital Markets Union help to mobilise resources to boost economic recovery; EU support for innovation helps industry and in particular SMEs play to their strengths; Europe is at the forefront of the global push for a low-carbon and circular economy through its circular economy, clean energy and low carbon economy initiatives; key enabling technologies help industry compete globally; the Digital Single Market Strategy, the accompanying Digitisation of Industry Strategy and the Action Plan on 5G for Europe help businesses take advantage of new developments and create a properly functioning data economy; the Single Market Strategy makes it possible for industry to access a market of 500 million consumers and to connect in value chains free from customs or technical barriers; and the New Skills Agenda for Europe helps equip the people behind our industry with better skills.

Orange s'engage à accorder à l'acquéreur du réseau FTTH l'accès de gros au réseau numérique asymétrique (ADSL - asymmetric digital subscriber line) de Jazztel (une technologie qui permet la transmission de données sur des lignes de cuivre) pour un nombre de lignes illimité.
Orange commits to grant the purchaser of the FTTH network wholesale access to Jazztel's asymmetric digital subscriber line (ADSL – a technology that allows data transmission over copper lines) network for an unlimited number of lines.

Je ne passerai pas chaque donnée en revue, mais dans chaque cas il y a une croissance, que ce soit pour l'enregistreur numérique qui permet de faire sa propre programmation en enregistrant des émission et en les écoutant au moment qui nous convient, la télévision par Internet, la vidéo par Internet sur le cellulaire, la télévision par Internet sur cellulaire et la vidéo par Internet sur tablette.
I will not go over all the numbers, but the adoption rate has gone up in every case, be it PVRs, or personal video recorders — which allow viewers to build their own programing by recording the programs of their choice and watching them when they please — Internet TV, Internet video on cellphones, Internet TV on cellphones, or Internet video on tablets.

C'est ce code qui nous permet d'identifier les données relatives à l'échantillon que nous soumettons à toute notre procédure de traitement pour obtenir notre code numérique.
The bar code going out here is the information that identifies the sample data with which we do all our processing to get our digital code.

Et il permet la collecte de données biométriques — empreintes digitales et photographies numériques — auprès des personnes qui viennent au Canada au moyen d’un visa de visiteur, d’un permis de travail ou d’un permis d’études.
And it allows for the collection of biometric data fingerprints and digital photos of people entering Canada on a visitor visa, a work permit or a study visa.

Pour ce qui est des économies que permet la voie numérique, la Bibliothèque du Parlement met à notre disposition toutes sortes de données, de documents et de notes de breffage à l'intention des comités.
Speaking of saving money by going electronic the Library of Parliament provides us all kinds of data, papers and briefing notes for committees.

«connexion électronique directe», une liaison numérique entre systèmes informatiques qui permet le transfert de données entre ces systèmes sans interaction manuelle.
‘direct electronic connection’ means a digital connection between computer systems such that data may be transferred between them without manual interaction.

(7) L'accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants d'entrer en concurrence avec les opérateurs notifiés en offrant des services de transmission de données à haut débit pour un accès permanent à l'Internet et pour des applications multimédia à partir de la technologie de ligne d'abonné numérique (DSL), ainsi que des services de téléphonie vocale.
(7) Unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology as well as voice telephony services.