Traduction de «données météorologiques diffusées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données climatiques | données météorologiques
climatological data

Système de données météorologiques pour l'aviation
Aviation Weather Data System

Station automatique d'observation et de transmission des données météorologiques
Automatic Weather Observing and Reporting Station

Unité interarmées de prévision météorologique en données numériques
Joint Numerical Weather Prediction Unit

modèle communautaire de prévisions des récoltes sur base de données météorologiques
Community model for forecasting harvests on the basis of meteorological data

examiner les données des prévisions météorologiques
evaluate meteorological forecast data | use meteorological forecast data to predict weather conditions | evaluate weather forecast data | review meteorological forecast data

données météorologiques exprimées en unités de mesure
meteorological data

gérer une base de données météorologiques
managing meteorological database | managing meteorological databases | manage meteorological database | supervise meteorological databases

collecter des données météorologiques
assemble weather-related data | collecting weather-related data | collect weather-related data | gather weather-related data

collecte de données météoroutières | collecte de données météorologiques et routières
road weather data collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kellar : L'unique préoccupation, c'est que le niveau et les critères de qualité des données météorologiques diffusées par ces 17 stations de phare sont très différents de ceux des données d'observation météorologique aéronautique diffusées chaque heure que nous fournissons depuis nos quelque 200 sites disséminés au pays.
Mr. Kellar: The only concern is there is a big difference between the aviation weather observation, every hour that we provide it in 200-and-some locations across the country, and the degree and standard of the weather that is being reported out of those 17 light stations.

Le Service météorologique du Canada interprète les données météorologiques et fournit des prévisions et d'autres types de renseignements — s'il reçoit d'autres régions du pays des renseignements météorologiques qui ne sont pas fournis par NAV CANADA, il nous transmet les renseignements qu'il estime pouvoir nous fournir de manière à ce que nous puissions transmettre à la communauté des exploitants d'aéronefs le plus grand nombre de données météorologiques possibles, et ces données sont diffusées aux trois heures par les 17 phares que nous exploitons actuellement.
The Meteorological Service of Canada interprets the weather and provides forecasts and other information. If they receive weather from other parts of the country that is not NAV CANADA-reported weather information, they make available what they feel they can make available to us to provide the operating community of aircraft whatever we can give them for weather, and that happens to be 17 current lighthouse weather reports every three hours.