Vertaling van "données indiquant comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bord à bord | B.A.B.,loc.,NT:une cotation donnée pour une ligne maritime sur la base B.A.B.indique que toutes les manutentions sont à payer et à assurer en plus [Abbr.]
free in and out | F.I.O. [Abbr.]

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

Guide des données sur le marché du travail et le revenu : comment choisir la meilleure source des données correspondant à vos besoins
Labour market and income data guide: choosing the best data source for your needs

Comment utiliser les données du recensement
How to Use Census Data

Suite donnée au sondage «Comment va CIC?» en 1998-1999 : La Relève en action ... pour une meilleure organisation
CIC Check-up Survey Follow-up (1998-1999): La Relève Into Action ... Building A Stronger Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois qu'on a l'ADN, la loi fourmille de dispositions indiquant comment on peut communiquer les renseignements qu'on possède dans la banque de données, si la demande est présentée en bonne et due forme, à un organisme local d'application de la loi ou à une organisation internationale.
Once you have the DNA, there is a lot of stuff in the act indicating how you communicate the information that you have in the data bank, if it is requested properly, to either a local law enforcement body or an international body.

1. Lorsqu'ils transmettent les données pertinentes aux fins de la PDM visées à l'article 1 , les États membres soumettent à la Commission (Eurostat) des informations indiquant comment ces données sont calculées, y compris toute modification des sources et des méthodes employées, sous la forme d'un rapport de qualité.
1. When transmitting the MIP relevant data referred to in Article 1, Member States shall submit , to the Commission (Eurostat), information indicating how these data are calculated, including any changes in the sources and methods, in the form of a quality report.

1. Lorsqu'ils transmettent les données pertinentes aux fins de la PDM visées à l'article 1 , les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) des informations indiquant comment ces données sont calculées, y compris toute modification des sources et des méthodes employées, sous la forme d'un rapport de qualité.
1. When transmitting the MIP relevant data referred to in Article 1, Member States shall send , to the Commission (Eurostat), information showing how these data are calculated, including any changes in the sources and methods, in the form of a quality report.

1. Lorsqu'ils transmettent les données pertinentes aux fins de la PDM visées à l'article 1, les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) des informations indiquant comment ces données sont calculées, y compris toute modification des sources et des méthodes employées, sous la forme d'un rapport de qualité.
1. When transmitting the MIP relevant data referred to in Article 1, Member States shall send, to the Commission (Eurostat), information showing how these data are calculated, including any changes in the sources and methods, in the form of a quality report.

1. Lorsqu'ils transmettent les données pertinentes aux fins de la PDM visées à l'article 1, les États membres soumettent à la Commission (Eurostat) des informations indiquant comment ces données sont calculées, y compris toute modification des sources et des méthodes employées, sous la forme d'un rapport de qualité.
1. When transmitting the MIP relevant data referred to in Article 1, Member States shall submit, to the Commission (Eurostat), information indicating how these data are calculated, including any changes in the sources and methods, in the form of a quality report.

· le rapport indique comment la protection des données coexistera avec le régime de confidentialité de ces données conformément à l'article 12 du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une procédure d’autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires.
· The report specifies how the protection of personal data is to coexist with the confidentiality (privacy) of such information in accordance with Article 12 of the Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.

Cette recommandation clarifie les règles comptables en vigueur dans l'UE et indique comment améliorer la qualité, la transparence et la comparabilité des données relatives à l'environnement figurant dans les comptes et rapports annuels des sociétés.
The Recommendation clarifies existing EU accounting rules and provides guidance to improve the quality, transparency and comparability of environmental data available in companies' annual accounts and annual reports.

Les données indiquent comment les entreprises et l'économie du Canada en tireront profit.
The details show the benefits to Canadian businesses and the Canadian economy.

Je n'ai pas avec moi de données précises qui pourraient nous indiquer comment cela affectera les jeunes, mais je peux certainement étudier la question.
In terms of hard data on how this will affect young people, I am not in a position to give you that right now but would be happy to look at it.

Le responsable doit soumettre un plan à l'agence qui supervise les opérations dans lequel il indique comment il va procéder au nettoyage, quelles ressources sont requises et combien cela va coûter pour une période donnée.
The responsible party has to submit a plan to the lead agency to describe how they will go about cleaning it up; with what, the resources required and the cost for a certain period of time.