Traduction de «données historiques de suivi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données historiques de suivi
historic track data

Rapport des historiques de suivi des agents
Collector's Follow Up History Report

Rapport des historiques de suivi des clients
Customer Follow Up History Report

centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires | centre européen de données LRIT
European Union Cooperative Data Centre | European Union Long Range Identification and Tracking Cooperative Data Centre | EU LRIT CDC [Abbr.]

données relatives au déroulement d'un vol | historique d'un vol
flight history

analyse historique des données de circulation routière
historical analysis of traffic data

entrepôt de données archivées | dépôt de données archivées | entrepôt de données historiques
archived data warehouse

suivi de l'apprenant [ historique de l'apprenant ]
student history [ student's performance history | student follow-up ]

donnée historisée | donnée historique
historized data | historical data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cet exposé, le contexte historique sera suivi par les principaux points de vue adoptés par notre association sous forme de recommandations et d'une étude détaillée des problèmes qui se posent au-delà du strict sujet de l'exposé.
In this submission, the historical context is set out, followed by the main positions taken by NWAC in the form of recommendations, a detailed discussion of the issues beyond the scope of this presentation.

9 bis. L'autorité compétente conserve toutes les données historiques relatives à tous les demandeurs afin de garantir leur traçabilité, faciliter un meilleur suivi et éviter toute falsification.
9a. The competent authority shall retain all historical data for all applicants in order to ensure their traceability, to facilitate better monitoring and to prevent any falsification.

Lorsqu'un transporteur présente une demande d'enregistrement, ses données historiques doivent être mises à la disposition de l'autorité nationale délivrant le certificat pour assurer un meilleur suivi et empêcher toute falsification.
When a carrier is applying for registration, its historical data should be made available to the national authority delivering the certificate to ensure a better monitoring and prevent any falsification.

9 bis. L'autorité compétente conserve toutes les données historiques relatives à tous les demandeurs afin de garantir leur traçabilité, de faciliter un meilleur suivi et d'éviter toute falsification.
9a. The competent authority shall retain all historical data for all applicants in order to ensure their traceability, to facilitate better monitoring and to prevent any falsification.

La Hongrie aurait pu traiter les partenaires de l’UE du voisinage oriental avec beaucoup plus d’objectivité que les Polonais, qui, en raison de leur expérience historique, ont suivi au cours des dernières années des politiques partiales en ce qui concerne plusieurs de leurs relations.
Hungary could have treated the EU’s partners in the eastern neighbourhood far more objectively than the Poles, who, due to their historical experience, have been pursuing biased policies in several relations over the past years.

Les mesures susmentionnées concernent la collecte ou l'achat des informations nécessaires pour la mise en œuvre et le suivi de la politique agricole commune, y compris les données obtenues par satellite et les données météorologiques, la création d'une infrastructure de données spatiales et d'un site informatique, la réalisation d'études spécifiques sur les conditions climatiques, le suivi de l'état de santé et de la fonctionnalité des sols et la mise à jour de modèles agrométéorologiques et économétriques.
The measures financed pursuant to point (c) of Article 6 concern the collection or purchase of data needed to implement and monitor the common agricultural policy, including satellite data and meteorological data, the creation of a spatial data infrastructure and a website, the carrying out of specific studies on climatic conditions, the monitoring of soil health and soil functionality and the updating of agri-meteorological and econometric models.

Pour les nouveaux risques, pour lesquels il n'existe pas de données historiques sur les sinistres, il est en effet impossible de prévoir quelle capacité de souscription est nécessaire pour couvrir le risque et il paraît donc approprié d'exempter un accord de groupement d'assurance pour la couverture de nouveaux risques pour une période de temps limitée, trois ans dans le projet de règlement, jusqu'à ce que l'on dispose de données historiques suffisantes sur les sinistres pour apprécier la nécessité ou non d'un pool unique.
This is based on the fact that for new risks, where no historical information on claims exists, it is not possible to know in advance what subscription capacity is necessary to cover the risk, and therefore it is considered appropriate to exempt a pooling arrangement for the insurance of new risks for a limited period of time three years in the draft Regulation - until there is sufficient historical information on claims to assess the necessity or otherwise of one single pool.

Ce système d'information biologique facilitera l'accès aux données historiques et appuiera un nouveau programme de suivi de l'Atlantique qui inclura le suivi normalisé du plancton, des variables chimiques et physiques et les données des relevés au chalut.
This information system will provide easier access to historical data, but it will also support a recently developed ocean monitoring program for the Atlantic region, which will bring together standardized monitoring activities for plankton, chemical and physical variables, and fish from the trawl surveys.

Soit 97 % des données relatives aux émissions historiques de l'aviation.
97% of the historic aviation emissions figure.

Le calcul des émissions historiques de l'aviation a été effectué sur la base des données fournies par Eurocontrol – l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne – et des informations relatives à la consommation réelle de carburant communiquées par les exploitants d'aéronefs.
The calculation of historic aviation emissions was based on data from Eurocontrol – the European Organisation for the Safety of Air Navigation - and actual fuel consumption information provided by aircraft operators.