Vertaling van "données géographiques fournies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de gestion de base de données géographiques | SGBD géographique | SGBD géospatial | système de gestion de base de données à référence spatiale | SGBDRS | système de gestion de base de données localisées | SGBDL
GIS data base management system | GIS DBMS | geographic DBMS | geospatial DBMS | geographic information system | GIS

donnée à référence géographique | donnée géo-référencée
geo-referenced data

données géographiques | données à référence spatiale | données spatiales | données géospatiales | données localisées | données géolocalisées
geographic data | spatially referenced data | spatial data | geospatial data | locational data | land data | geographically referenced data

Norme d'échange des informations géographiques numériques [ DIGEST | Norme d'échange de l'information géographique numérique | norme d'échange des données géographiques numériques ]
Digital Geographic Information Exchange Standard [ DIGEST | Digital Geographical Information Exchange Standard | Digital Geographic Exchange Standard ]

information donnée | information fournie
disclosure

base de données géographiques | base de données à référence spatiale | base de données spatiales | BD spatiales | base de données géospatiales | base de données localisées
geographic information system database | GIS database | geographic database | geospatial database | spatial database

base de données de système d'information géographique [ base de données de SIG | base de données du SIG | base de données géoréférencées ]
geographic information system database [ GIS database ]

données à référence géographique
geo-referential data

fait géographique [ donnée géographique ]
geographical fact

définir des tendances dans des données géographiques
identify trends in geographic data | uncover trends in geographic data | find trends in geographic data | trends in geographic data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la portée géographique et le contenu des données routières et des données concernant la circulation fournies par les services d'informations en temps réel sur la circulation, ainsi que leur qualité, y compris les critères utilisés pour définir cette qualité et les moyens utilisés pour la contrôler.
the geographical scope and the road and traffic data content of real-time traffic information services and their quality, including the criteria used to define this quality and the means used to monitor it.

Avant de commencer, j'aimerais attirer votre attention sur des feuilles de données et des cartes que nous vous avons fournies et qui vous aideront à suivre, si vous voulez, surtout quand je parlerai de certains lieux géographiques que vous ne connaissez pas forcément tous.
Before I start, I would draw your attention to some fact sheets and handouts we've provided for you that will help you follow along if you like, especially for the locations I will talk about, which may not be familiar to everyone.

Ce mécanisme prévoit que des données précises devront être fournies sur la manière dont chaque projet mené au titre du soutien sectoriel correspond à l’intérêt supérieur de l’ensemble de la population d'une zone géographique donnée.
This reporting mechanism will include details on how each sectoral support project serves the best interests of all of the local population on a geographical basis.

Source des données d'où provient à l'origine la dénomination géographique et d'où elle est intégrée dans la série de données dans laquelle elle est fournie/publiée.
Original data source from which the geographical name is taken from and integrated in the data set providing/publishing it.

Si des données ayant trait au thème de données géographiques «parcelles cadastrales» sont mises à disposition sous forme de coordonnées planes selon la projection conique conforme de Lambert, elles doivent aussi être fournies dans au moins un autre des référentiels de coordonnées spécifiés aux points 1.3.1, 1.3.2 et 1.3.3.
If data related to the spatial data theme Cadastral Parcels are made available in plane coordinates using the Lambert Conformal Conic projection, they shall also be made available in at least one other of the coordinate reference systems specified in sections 1.3.1, 1.3.2 and 1.3.3.

Les séries et services de données géographiques fournis par les États membres aux institutions et aux organes communautaires pour la réalisation des obligations de rapport résultant de la législation communautaire en matière d'environnement ne sont pas soumis à paiement.
Spatial data sets and services provided by Member States to Community institutions and bodies in order to fulfil their reporting obligations under Community legislation relating to the environment shall not be subject to any charging.

Notre plate-forme robuste offre à la fois une base de données complète et une expérience utilisateur unique avec plusieurs fonctions enrichies, telles que l'utilisation de cartes géographiques et d'images satellites fournies par divers partenaires, y compris Google.
Our robust online directory combines comprehensive data and a unique user experience with maps and satellite images provided by several partners, including Google.

Le système de surveillance GMES renforce la capacité de l'Europe d'extraire et de traiter les informations fournies par des systèmes d'observation spatiaux et terrestres et de les mettre en rapport avec d'autres données géographiques ou socio-économiques.
GMES fosters Europe's ability to retrieve and process information obtained from space-borne and terrestrial observation systems with other geographical or socio-economic data.

Néanmoins, selon les données fournies, parmi les catégories figurant en annexe, ce sont les oeuvres à caractère pictural (tableaux et peintures, ainsi que mosaïques et dessins, faits entièrement à la main) des catégories 3 et 4 qui apparaissent en premier lieu, suivies par les objets et pièces archéologiques (catégorie 1), les gravures et lithographies (catégorie 5), les « collections diverses » en général (catégorie 12) et d'autres objets d'antiquité non compris dans les catégories 1 à 13 (catégorie 14) ; par ailleurs, et selon ces données, certaines catégories de biens, parmi lesquelles les photographies, les livres, les cartes géographiques et les moyens de transport, ne figurent guère parmi les autorisations d'exportation délivrées.
Nevertheless, depending on the data supplied, among the categories shown in the Annexes attached the principal works seem to be pictorial works (pictures and paintings, as well as mosaics and drawings, executed entirely by hand) from categories 3 and 4, followed by archaeological objects and pieces (category 1), engravings and lithographs, (category 5), collections in general (category 12) and other antique items not included in categories 1 to 13 (category 14) ; moreover, according to the data, hardly any export licences have been issued for certain categories of goods, which include photographs, books, geographical maps and means of transport.