Traduction de «données globales montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

base de données globale | base globale de données
global database | GDB

clôture d'une base de données | fermeture d'une base de données | fermeture globale des fichiers
database closure

infrastructure globale de données spatiales
global spatial data infrastructure

base globale de données [ tableau | tableau noir | modèle de tableau noir ]
global data base [ GDB | global database | blackboard | blackboard model ]

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

capacité globale de transmission de données
aggregate data transmission capacity

Sommaire global des données sur la chimie et la fabrication
Comprehensive Summary of Chemistry and Manufacturing Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des données récentes montrent que les entreprises basées dans l’UE ont accru leurs dépenses globales en RD de plus de 5 % en 2006, mais cette croissance reste inférieure à l’augmentation des dépenses en RD enregistrées par leurs homologues installées en dehors de l’UE[10].
Recent data suggests that EU-based companies have increased their global RD expenditure by more than 5% in 2006, but this is still less than the rate of increase of RD expenditure of their non-EU-based counterparts[10].

M. Bostrom: Les données socioéconomiques qui sont présentées dans le rapport montrent qu'en ce qui concerne le revenu d'emploi et le revenu global des familles, il existe un écart considérable entre la famille autochtone moyenne et la famille non autochtone.
Mr. Bostrom: Generally, if you look at the socio-economic circumstances, and those are outlined in the report, if you look at the employment income and the overall family incomes, there is quite a gap between the average Aboriginal family and a non-Aboriginal family.

Par conséquent, les calculs faits par les experts de la Bibliothèque du Parlement, qui se fondent sur des données fournies par Statistique Canada, montrent que, entre 2006 et 2013, le financement global des sciences et de la technologie a en fait diminué de presque 2,5 %.
Therefore, calculations made by the Library of Parliament experts, using numbers provided by Statistics Canada, show that between 2006 and 2013 overall funding for science and technology has actually declined by almost 2.5%.

Si nous élargissons la gamme des indicateurs de sécurité pris en compte, les données globales montrent que les normes de sécurité ferroviaire en Europe sont généralement très élevées.
If we take a broader range of safety indicators, overall data show that railway safety standards in Europe are generally very high.

Les données publiées par Statistique Canada montrent que le nombre global d'incidents criminels a diminué de 5 p. 100 entre 2009 et 2010, à l'instar de la sévérité des crimes.
Statistics Canada shows the overall volume of criminal incidents fell by 5% between 2009 and 2010, and the relative severity of the crimes showed a similar decrease.

Des recherches fondées sur les données de Statistique Canada montrent que le taux de chômage global de la région est de 2,8 p. 100 plus bas grâce aux programmes de l'APECA.
Research using Statistics Canada data also indicates that the region's overall unemployment rate is 2.8% lower as a direct result of ACOA programming.

22. Les données qui précèdent montrent clairement que le budget affecté aux relations avec l'Amérique latine est insuffisant dans la perspective du partenariat global décidé lors du premier sommet de Rio des 28 et 29 juin 1999.
22. The figures above highlight the fact that the budget for relations with Latin America will not be enough to cover the global partnership agreed upon at the first summit in Rio on 28 and 29 June 1999.

Comme le montrent les résultats du deuxième rapport sur les aides d'Etat, le niveau global des aides consenties dans la Communauté diminue - réduction de 18 % pendant les deux années couvertes par la mise à jour des données du rapport, ce qui témoigne de la détermination de la Communauté d'oeuvrer pour la création d'un système d'échanges internationaux plus juste et plus loyal.
As the Second Survey shows, overall aid levels in the Community are declining - reduction of 18% in the two years covered by the updating of the Survey - thus underlining the Community's determination to contribute to and to push for a more fair and undistorted system of world trade.