Vertaling van "données exprimées aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données météorologiques exprimées en unités de mesure
meteorological data

données exprimées en heures
data reflected in hours

données exprimées en jours
data reflected in days

données traitées sous forme de valeurs aux points de grille exprimées en binaire
gridded binary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est en mesure d’accepter intégralement les amendements de compromis et promet de tenir compte, lors de la révision principale de la directive, des inquiétudes concernant la protection des données exprimées aujourd’hui par le Conseil et par le Parlement dans ce Parlement.
The Commission is in a position to accept the compromise amendments in full and promises to take account, during the main review of the directive, of the concerns about data protection expressed both by the Council and by Parliament here today.

J'ai entendu la réponse donnée aujourd'hui, mais il me semble que nous n'avons pas reçu de réponse complète à l'opinion exprimée par l'Association du Barreau selon laquelle cet amendement, de façon générale est vicié et dangereux.
I've heard the answer today, but it seems to me we haven't had a complete response to the Bar Association's belief that this amendment, on a general basis, is flawed and dangerous.

Citant la volonté politique exprimée par les Chefs d'Etat et de gouvernement, la convergence d'idées quant à l'objectif à atteindre et aux moyens à mettre en oeuvre ainsi que les données fondamentales économiques encourageantes, M. Santer s'est insurgé "contre la tendance à vouloir dès aujourd'hui, sur la base des chiffres d'aujourd'hui, prédire l'impossibilité de tel ou tel Etat membre de respecter les critères de convergence d'ici deux ans".
Citing the political will expressed by the Heads of State and Government, the meeting of minds on the objective to be attained and the means to be deployed, as well as the encouraging economic indicators, Mr Santer condemned "those who, on the basis of today's figures, are already predicting that this Member State or the other will be unable to meet the convergence criteria in two years' time".