Vertaling van "données est activement promue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activation de données | activation
staging

Les femmes dans la population active : faits et données [ Les femmes dans la population active ]
Women in the Labour Force: facts and figures [ Women in the Labour Force ]

Statistiques chronologiques sur la population active : Chiffres réels, facteurs saisonniers et données désaisonnalisées [ Statistiques chronologiques sur la population active ]
Historical Labour Force Statistics: Actual Data, Seasonal Factors, Seasonally Adjusted Data [ Historical Labour Force Statistics ]

Caractéristiques des femmes dans la population active: données sélectionnées, Canada et les provinces [ Caractéristiques des femmes dans la population active ]
Characteristics of Women in the Labour Force: Selected Data, Canada and the Provinces [ Characteristics of Women in the Labour Force ]

données sur les activities locales
local activity data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. note avec satisfaction le déploiement imminent du mécanisme de facilitation des échanges et des investissements, qui servira de base de données permettant aux opérateurs économiques d'obtenir des informations à jour sur les conditions du commerce et des investissements dans la région; insiste pour que ce mécanisme soit activement promu auprès des entreprises des PSM et pour qu'il devienne un facilitateur fonctionnel pour les entreprises intrarégionales et ne soit dès lors pas uniquement un outil d'information;
47. Notes with satisfaction the imminent deployment of the Trade and Investment Facilitation Mechanism, which will serve as a database allowing economic operators to obtain updated information on trade and investment conditions in the region; insists that such a mechanism should be actively promoted to SMC businesses and evolve into a functional facilitator for intraregional business, thus not acting solely as an information tool;

Cette banque de données est activement promue auprès des citoyens européens".
That database shall be actively promoted to EU citizens".

Cette banque de données est activement promue auprès des citoyens européens.
This database shall be actively promoted to European citizens.

Principe nº 1: L’éducation financière doit être disponible et être activement promue tout au long de la vie, d’une manière continue.
Principle 1: Financial education should be available and actively promoted at all stages of life on a continuous basis.

gestion et confidentialité des microdonnées: seront promues une approche intégrée et une méthodologie en vue du développement d’infrastructures européennes permettant de faciliter l’accès des chercheurs aux données rendues anonymes dans le cadre de la législation actuelle.
micro-data management and confidentiality: an integrated approach to and methodology for the development of European infrastructures for facilitating access for researchers to anonymised data in the framework of the current legislation will be promoted.

Les progrès font l'objet d'un suivi systématique ponctués de bilans publiés et un débat politique public est activement promu.
Progress is monitored systematically and a public policy debate is actively promoted, based on the publication of comprehensive poverty situation and progress reports.

Afin de promouvoir la confiance réciproque et l'interaction entre l'Union européenne et les scientifiques des NEI, la Commission a activement promu la mise en place du Centre international pour la science et la technologie (ISTC) de Moscou, créé en 1992 par les Communautés européennes et les gouvernements des États-Unis, du Japon et de la Fédération de Russie.
In order to promote mutual confidence and inter-action between EU and NIS scientists the Commission has been active in promoting the International Science and Technology Centre (ISTC) of Moscow which was established in 1992 by the European Communities and the governments of the USA, Japan and the Russian Federation.

Les actions favorisant l'accès au marché, l'élaboration de banques de données et la participation aux festivals sont promues.
Actions supporting market access, the creation of databases and participation in festivals are promoted.