Traduction de «données environnementales wise-marine – seront » (Français → Anglais) :

Trois autres initiatives de l’Union – le service Copernicus de surveillance du milieu marin, le cadre pour la collecte de données dans le secteur de la pêche[16] et la base de données environnementales WISE-Marine – seront intégrées avec EMODnet au moyen de normes communes comme INSPIRE[17], conformément aux principes du système européen de partage d’informations sur l’environnement[18].
Three further EU initiatives, the Copernicus Marine Service, the Data Collection Framework for fisheries[16] and WISE-Marine for environmental data will be integrated with EMODnet using common standards such as INSPIRE[17] and comply with the principles of the Shared Environmental Information System[18].

La mise en place de WISE-Marine, prévue pour mi-2012, permettra la collecte et la visualisation des données des États membres relatives au milieu marin et aux activités humaines.
WISE-Marine is scheduled to be set up by mid 2012 and will collect and visualize Member States data on the marine environment and human activities.

mettre en œuvre un système moderne et efficace de partage de données et d’informations entre l’UE (EEE) et les CMR («WISE-Marine») en tirant pleinement avantage des évolutions en cours pour améliorer l’accessibilité et l’interopérabilité des données marines grâce à l’initiative «Connaissance du milieu marin 2020».
implement a modern and effective data and information sharing system between the EU (EEA) and RSCs (“WISE-Marine”), taking full advantage of the ongoing developments to improve accessibility and interoperability of marine data through the "Marine Knowledge 2020" initiative.

- Afin d'optimaliser l'utilisation des ressources, WISE-Marine et EMODnet seront associés dans le contexte de la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin».
- To optimize use of resources WISE-Marine and EMODnet will be coupled in the context of the implementation of the Marine Strategy Framework Directive.

Mettre en place un processus durable qui vise à garantir un accès facile aux données marines, leur interopérabilité et l’absence de restrictions d’utilisation (articulé autour d’EMODnet, du cadre pour la collecte de données, de Copernicus et de WISE-Marine) || À partir de 2014
Establishing a sustainable process ensuring that marine data is easily accessible, interoperable and free of restrictions of use (built around EMODnet, the Data Collection Framework, Copernicus and WISE-Marine) || From 2014 onwards

mettre en œuvre un système moderne et efficace de partage de données et d’informations entre l’UE (EEE) et les CMR («WISE-Marine») en tirant pleinement avantage des évolutions en cours pour améliorer l’accessibilité et l’interopérabilité des données marines grâce à l’initiative «Connaissance du milieu marin 2020»;
implement a modern and effective data and information sharing system between the EU (EEA) and RSCs (“WISE-Marine”), taking full advantage of the ongoing developments to improve accessibility and interoperability of marine data through the "Marine Knowledge 2020" initiative;