Je n'ai pas connaissance de données empiriques crédibles qui permettraient d'entrevoir des avantages susceptibles de compenser les coûts excessifs de cette mesure, de sorte que l'on peut être rassuré par la perspective que cette expérience de réforme plutôt irréfléchie en matière de détermination de la peine sera de courte durée.
I know of no credible empirical evidence that would suggest benefits that would counter the excessive costs, so there is some comfort in the possibility that this rather reckless experiment in sentencing reform will be relatively short-lived.
