Traduction de «données disponibles concernent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non disponible |d. | données non disponibles
not available |a.

base de données renseignant l'utilisateur sur les différents serveurs et producteurs de bases et de banques de données disponibles en Europe | DIANENEF [Abbr.]
DIANEGUIDE [Abbr.]

système de collecte de données sur l'utilisation des ressources dans les programmes correctionnels [ système de collecte de données sur les ressources affectées aux programmes correctionnels | système de collecte de données sur les ressources disponibles pour les programmes correctionnels | système de base de données des ressources affectées aux programmes ]
Program Resource Data Base Collection System

données concernant la conception | donnees de calcul
design data

données concernant la sécurité et les dangers | données sur la sécurité et les dangers | SAFHAZ
safety and hazard data message | SAFHAZ

données disponibles sur les serveurs Gopher
Gopher server data

Exigences en matière de données de programme et stratégie de collecte [ Stratégie concernant la collecte de données et les besoins de données de programme | Besoins en matière de données sur les programmes et stratégie de collecte de données ]
Program Data Requirements and Collection Strategy

ruban de données sur la remise concernant les obligations d'épargne du Canada [ ruban de données sur la remise concernant les OÉC ]
Canada Savings Bonds remittance tape [ Canada Savings Bonds remitting tape | CSB remittance tape | CSB remitting tape ]

collecter les données générales concernant des patients
collect health care user's general data | collect healthcare users' general data | collect healthcare user's general data | gather healthcare user's general data

objectifs concernant la qualité des données
data quality objectives | DQOs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'aucune donnée n'est disponible concernant les salaires effectivement versés et déclarés par l'agriculteur au cours de l'année civile précédente, les données disponibles les plus récentes sont utilisées.
Where no data is available on the salaries actually paid and declared by the farmer in the previous calendar year, the most recent data available shall be used.

Les États membres collectent toutes les données disponibles concernant l'ensemble des utilisations existantes de médicaments sur la population pédiatrique et communiquent ces données à l'Agence au plus tard le 26 janvier 2009.
Member States shall collect available data on all existing uses of medicinal products in the paediatric population and shall communicate these data to the Agency by 26 January 2009.

À l'occasion de cette initiative qui s'appelle le Programme Nunivaat, nous avons aussi mis sur pied une banque de données disponible sur Internet, dans laquelle toutes les statistiques disponibles concernant le Nunavik peuvent être consultées directement, rapidement et facilement.
Together with this initiative, which is called the Nunivaat Program, we also set up a database that is available on the Internet, and in which all available statistics about Nunavik can be consulted directly, quickly and easily.

Je crois comprendre que l'Enquête nationale auprès des ménages a fourni des données, mais qu'il n'y avait pas de données disponibles concernant 3 % de la population.
I understand that the national household survey resulted in data but that there was data unavailable for 3% of the population.

Le groupe sur les contaminants a décidé de définir le risque présenté par la citrinine sur la base des données disponibles concernant la néphrotoxicité et a fixé un niveau non préoccupant en termes de néphrotoxicité.
The Panel on Contaminants decided to characterise the risk of citrinin on the available data on nephrotoxicity and determined a level of no concern for nephrotoxicity.

Peu de données sont disponibles concernant le transfert de dioxines et/ou de PCB des aliments des ovins à leur foie.
Limited data are available concerning the transfer of dioxins and/or PCBs from feed to sheep liver.

Des groupes communautaires commencent à se réunir pour examiner des données disponibles concernant des programmes gouvernementaux et pour mettre ensemble leur bulletin de rendement sur le rendement scolaire.
Community groups are starting to get together to look at the data available across government programs and put together their own report cards on school performance.

au plus tard pour le 15 septembre de l'année concernée: les données disponibles concernant les superficies ou les quantités dans le cas des primes aux produits laitiers et des paiements supplémentaires visés aux articles 95 et 96 du règlement (CE) no 1782/2003, pour lesquelles l'aide a été demandée au titre de l'année considérée, ces données pouvant être ventilées le cas échéant par sous-superficie de base.
by 15 September of the year concerned at the latest: the available data on the areas, or the quantities in the case of the dairy premium and additional payment provided for in Articles 95 and 96 of Regulation (EC) No 1782/2003, for which the aid has been claimed for that calendar year, where the case may be subdivided by sub-base area.

Pour faire leur étude, les chercheurs ont comparé la question du sida avec celle des maladies coronariennes en se basant sur les données disponibles concernant tous les immigrants qui sont venus au Canada en 1988 pour montrer que les deux problèmes sont aussi lourds financièrement pour le système de santé canadien.
As part of their study, the researchers compared AIDS and coronary disease using available data concerning all immigrants admitted to Canada in 1988 to demonstrate that these two health problems weigh equally heavily on the Canadian health system.

Les données disponibles concernant le rendement de la banque de données génétiques britanniques pourront servir à évaluer le rendement de la GRC.
Available data concerning the performance of the British DNA data bank can be used to assess the performance of the RCMP.