Traduction de «données devront prouver » (Français → Anglais) :

Ceux-ci devront justifier leur décision par des données économiques probantes et prouver, à partir de chiffres rationnels, qu’ils ont bel et bien raison de craindre une vulnérabilité ou de graves perturbations de leur marché du travail national. Ces affirmations devront en outre être passées au crible des faits et des statistiques disponibles.
These will have to be justified on the basis of sound economic data. The alleged vulnerability, or serious disturbances, of national labour markets will have to be proven on the basis of rational figures and will have to be scrutinised on the basis of statistics and facts.

Les dispositions relatives à l’échange de données devront prouver leur pertinence dans la pratique, ce qui semble un peu plus difficile que prévu.
The provisions concerning the exchange of information will need to prove their worth in practice which might be more difficult to achieve than expected.