Vertaling van "données demeurent stables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données sur les isotopes stables
stable isotopic data [ stable isotope data ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission confère à sa proposition les objectifs suivants: fixer le découpage des régions des États membres tel qu'il figure aujourd'hui dans la NUTS; déterminer des critères objectifs pour la définition des régions; assurer la comparabilité et l'impartialité des statistiques régionales; définir des modalités claires pour les révisions futures de la NUTS; assurer que les données demeurent stables.
The objectives the Commission has set for its proposal are to fix the current state of the NUTS breakdown of regions in the Member States, define objective criteria for the definition of regions, ensure comparability and impartiality of regional statistics, define clear rules for future amendments of the NUTS breakdown and maintain the stability of the data.

* Sur les 5 chaînes qui comportent des données complètes, il convient de souligner que 2 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes, 1 chaîne demeure stable (maintien du niveau de 100%), et 2 chaînes la diminuent sur la période de référence.
* Of the five channels with complete data, two increased the proportion of their transmission time allocated to European works, one remained stable (at 100%), and two showed a reduction over the reference period.

* Sur les 21 chaînes qui comportent des données complètes, il convient de souligner que 11 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes, 4 chaînes demeurent stables, et 6 chaînes la diminuent sur la période de référence.
* Of the 21 channels for which complete data were provided, 11 increased the proportion of their transmission time allocated to European works, four were stable and six reduced it over the reference period.

* Sur les 8 chaînes qui comportent des données complètes, il convient de souligner que 7 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes et 1 chaîne demeure stable (seuil de 100% maintenu) sur la période de référence.
* Of the eight channels for which full data were supplied, seven had increased the proportion of their transmission time allocated to European works and one was stable (at 100%) over the reference period.

* Sur les 40 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes sur la période de référence, il convient de souligner que 24 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes, 2 chaînes demeurent stables (au niveau maximum de 100 %) et 14 chaînes la diminuent.
* Of the 40 channels for which full data are available for the reference period, 24 increased the proportion of their transmission time allocated to European works, two showed no change (maintaining the 100% maximum) and 14 showed a reduction.

* Sur les 42 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes sur la période de référence, il convient de souligner que 29 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes, 2 chaînes demeurent stables et 11 chaînes la diminuent.
* Of the 42 channels for which full data were available for the reference period, 29 increased the proportion of their transmission time allocated to European works, two showed no change and 11 a reduction.