Traduction de «données chiffrées empêchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données chiffrées | données numériques
figures | numerical data

information non chiffrée [ données non chiffrées ]
unencrypted information

données chiffrées
quantifiable data

données chiffrées collectives de l'OTAN
NATO collective figures

données chiffrées [ données cryptées ]
encrypted data [ enciphered data | ciphered data ]

données chiffrées
count data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'absence de données chiffrées empêchent cependant de mesurer les effets de décisions clés prises ou envisagées.
The absence of statistical data, however, makes it impossible to measure the effects of key decisions taken or envisaged.

À l’heure actuelle, l'existence d'obstacles en ligne empêche les consommateurs de profiter de certaines offres de biens et services: seuls 15 % d'entre eux effectuent des achats en ligne dans un pays de l’UE autre que le leur; et les sociétés et start-ups du secteur de l'internet ne peuvent pas tirer le meilleur parti des possibilités de croissance en ligne: 7 % des PME seulement vendent à l'étranger (voir la fiche d'information pour d'autres données chiffrées).
At present, barriers online mean citizens miss out on goods and services: only 15% shop online from another EU country; Internet companies and start-ups cannot take full advantage of growth opportunities online: only 7% of SMEs sell cross-border (see Factsheet for more figures).