En dernier lieu, si les données biométriques sont conservées, quand certains visiteurs deviendront un jour des citoyens canadiens, nous nous trouverons dans une société où notre gouvernement aura des renseignements biométriques sur ses propres citoyens.
Finally, when biometric data are kept and when some visitors one day become Canadian citizens, we will be in a situation where our government is in possession of biometric information on its own citizens.
