Nous avions les données et nous avons pensé qu'il était important que le comité dispose des données empiriques, les compare pour voir non seulement ce qui se passe, mais qu'il ait également les données anecdotiques connexes et les analyse en conséquence.
Data was available and we felt that it was important for this committee to have that empirical data and to match it to see not only what is happening but also the anecdotal data associated with that and analyse it accordingly.
