Traduction de «données administratives pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrer un SGBDR | gérer un système de gestion de bases de données relationnelles | administrer un système de gestion de bases de données relationnelles | gérer un SGBDR
DBMS | operate relational database management system

échange de données entre administrations | échange télématique de données entre administrations | IDA [Abbr.]
Interchange of Data between Administrations | Telematic Interchange of Data between Administrations | IDA [Abbr.]

données à caractère personnel administratives | données administratives à caractère personnel
administrative personal data

administrer l’architecture des données | contrôler l’architecture des données | gérer l’architecture des données | gérer l’architecture des données TIC
define enterprise data architecture | manage ICT data architecture

administrer une base de données | gérer des bases de données | développer une base de données | gérer une base de données
implement database theory | manage database

échange télématique de données entre administrations dans la Communauté | IDA [Abbr.]
telematic interchange of data between administrations in the Community | IDA [Abbr.]

Échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport [ EDIFACT | Échange de données informatisées pour l'administration, le commerce et le transport ]
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport

Division de l'administration et de l'infrastructure de la base de données
Database Administration and Infrastructure Division

Administration et planification des données
Data Administration and Planning

échange électronique de données pour l'administration, le commerce et les transports | electronic data interchange for administration, commerce and transport [ EDIFACT ]
electronic data interchange for administration, commerce and transport [ EDIFACT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce également à un nouveau plan d’action pour l’administration en ligne, les registres du commerce dans toute l'Europe seront connectés, les différents systèmes nationaux pourront travailler les uns avec les autres, et les entreprises et les particuliers auront la possibilité de communiquer leurs données une fois pour toutes aux administrations publiques, qui pourront ainsi réutiliser les informations qu'elles possèdent déjà et ne devront plus les redemander à de multiples reprises.
A new e-government action plan will also connect business registers across Europe, ensure different national systems can work with each other, and ensure businesses and citizens only have to communicate their data once to public administrations, that means governments no longer making multiple requests for the same information when they can use the information they already have.

Ceux qui connaissent bien l’administration de cette loi pourront confirmer que ce sont les enquêtes policières qui sont les plus onéreuses, et non l’informatisation des données liées aux acquéreurs des armes à feu.
Those who are familiar with the administration of this act will tell you that it is police investigations that cost the most, not computerizing the data related to firearms owners.

6. Les données ne pourront pas être utilisées à des fins administratives.
6. Data may not be used for administrative purposes.

Enfin, le règlement précise les conditions dans lesquelles certaines données pourront correspondre à des estimations et non à des données fournies par des "sources directes", c'est-à-dire en l'espèce des administrations publiques elles-mêmes.
Finally, the proposal lays down the conditions by which estimates may be forwarded rather than data ‘provided directly by sources’, i.e. the central government sectors themselves.

Parmi d'autres aspects qu'il importe de souligner, le règlement précise les conditions dans lesquelles certaines données pourront correspondre à des estimations et non à des données fournies par des "sources directes", c'est-à-dire en l'espèce des administrations publiques elles-mêmes.
A third aspect which should be emphasised is that the proposal for a regulation lays down the conditions in accordance with which estimates may be forwarded rather than data ‘provided directly by sources’, i.e. the central government sectors themselves.

Différentes sources (enquêtes, données administratives) pourront être librement combinées pour obtenir les statistiques requises.
Different sources (surveys, administrative data, etc.) may be used in any combination to obtain the required statistics.

Les citoyens, les entreprises et les administrations de l'UE ainsi que des pays candidats - pourront se rendre compte par eux-mêmes des avantages que présente le plan de travail 2002 pour l'échange de données entre administrations (IDA), doté d'une enveloppe budgétaire de 23,6 millions d'euros et approuvé par la Commission le 4 juin.
EU citizens, businesses and governments and EU candidate countries - will see directly the benefits of this year's € 23.6 million Interchange of Data Between Administrations (IDA) workplan, approved by the European Commission on 4 June.

Ces actions prioritaires pourront être financées suivant les cas par une partie du budget des réseaux transeuropéens ou le recours à des programmes spécifiques tels que le programme sur l'échange de données entre les administrations.
These priority activities could be funded, as required, by part of the trans-European network budget or the use of specific programmes such as that on the exchange of data between administrations.

En allégeant l'infrastructure nécessaire à la collecte et l'exploitation des données, DOSES entraînera des bénéfices aux utilisateurs dans les institutions, les administrations nationales et tout particulièrement dans les petites entreprises, qui pourront plus systématiquement recourir à leur utilisation".
The programme will benefit users in institutions, the national administrations and more especially in small firms, which will be able to use data more systematically, by reducing the size of the infrastructure required for the collection and exploitation of data.

Mme Margaret Biggs: On n'est pas sûr si certaines des petites provinces pourront fournir la même quantité et qualité de données administratives que les grandes.
Ms. Margaret Biggs: There are some issues to do with capacity on the part of some of the smaller jurisdictions, in terms of their ability to generate the same richness of administrative data that larger jurisdictions can.