Traduction de «données accessible gratuitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
data retention directive | Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC

action de bonus | action donnée en prime | action gratuite
bonus share | share allotted free of charge

dossiers accessibles [ données accessibles ]
records available

état accessible [ état données accessibles ]
data available

action gratuite | action donnée en prime | action de bonus
bonus share

Énoncé au sujet de la gratuité des données pour les chercheurs
Statement on Free Data for Researchers

action gratuite | action donnée en prime
bonus share | bonus stock

données accessibles au public par l'intermédiaire de serveurs Internet
data available via public Internet server sites

fichier base de données d'Access | MDB [Abbr.]
Microsoft Access database | MDB [Abbr.]

Ordonnance du 14 novembre 2008 de l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision sur l'accès électronique aux données non accessibles au public | Ordonnance sur les données ASR [ OD-ASR ]
Ordinance of 14 November 2008 of the Federal Audit Oversight Authority on Electronic Access to Confidential Data | FAOA Data Ordinance [ DO-FAOA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On remarque qu’actuellement, tous les coordonnateurs de l’UE n'introduisent pas encore leurs données dans la base consacrée à l’attribution des créneaux horaires, qui est accessible gratuitement à tous les transporteurs aériens.
It is noted that currently not all coordinators in the EU submit their data to the slot allocation database which is accessible free of charge to all air carriers.

Afin d'améliorer la transparence dans le domaine des essais cliniques, les données provenant d'un essai clinique ne devraient être transmises à l'appui d'une demande d'essai clinique que si ledit essai clinique a été enregistré dans une base de données accessible gratuitement au public et constituant un registre primaire ou associé ou un fournisseur de données du système d'enregistrement international des essais cliniques de l'Organisation mondiale de la santé (WHO ICTRP).
In order to increase transparency in the area of clinical trials, data from a clinical trial should only be submitted in support of a clinical trial application if that clinical trial has been recorded in a publicly accessible and free of charge database which is a primary or partner registry of, or a data provider to, the international clinical trials registry platform of the World Health Organization (WHO ICTRP).

Elle vise à créer une base de données publiques commune actualisée à l’échelle de l’UE, en encourageant les organismes publics à rendre les données accessibles électroniquement et gratuitement ou, sinon, pour une redevance ne dépassant pas le coût de la collecte, du stockage, du traitement et de la mise à disposition des données.
It aims to create an up-to-date common basis throughout the EU for the use of public sector data, encouraging public bodies to make data available electronically for free or, if they choose not to, for a charge no greater than the combined cost of collecting, storing, processing and making the data available.

Une base de données spécifique est disponible sur Internet et accessible gratuitement au public.
A specific database is available online and is accessible to the public free of charge.

Les 14 indicateurs structurels et la base de données élargie sont accessibles gratuitement sur Internet.
The 14 structural indicators and the extended database are accessible online, free of charge.

créer une base de données accessible gratuitement pour l'identification des produits chimiques indiqués par la CAC.
establishment of a freely accessible database for identification of the chemicals indicated by the CWC.

1. Les États membres veillent à ce que les abonnés soient informés gratuitement et avant d'y être inscrits des fins auxquelles sont établis des annuaires d'abonnés imprimés ou électroniques accessibles au public ou consultables par l'intermédiaire de services de renseignements, dans lesquels les données à caractère personnel les concernant peuvent figurer, ainsi que de toute autre possibilité d'utilisation reposant sur des fonctions de recherche intégrées dans les versions électroniques des annuaires.
1. Member States shall ensure that subscribers are informed, free of charge and before they are included in the directory, about the purpose(s) of a printed or electronic directory of subscribers available to the public or obtainable through directory enquiry services, in which their personal data can be included and of any further usage possibilities based on search functions embedded in electronic versions of the directory.