Traduction de «donnée de saluer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saluer
to bow

saluer le drapeau
troop the colour

saluer
take a call

saluer
dip the flag [ fire a salute ]

saluer la présence à la tribune
acknowledge the presence in the gallery

saluer avec le pavillon
dip colours

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

disposition de protection des données | prescription de protection des données | disposition relative à la protection des données | prescription relative à la protection des données
data protection provision | data protection regulation

transfert de données personnelles | transfert de données | transmission de données | transfert de données à caractère personnel
transfer of personal data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je profite de l'occasion qui m'est donnée pour saluer la contribution de M. Tomaszewski à la collectivité de Fort Saskatchewan et au Canada.
I want to take this moment to recognize Mr. Tomaszewski's contribution to the community of Fort Saskatchewan and to his country.

Gardant à l’esprit l’importance de la protection des données à caractère personnel, j’aimerais saluer la coopération entre le contrôleur européen de la protection des données et le médiateur européen.
Bearing in mind the importance of protecting personal data, I would like to welcome the cooperation between the European Data Protection Supervisor and the European Ombudsman.

- (EL) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de saluer le rapport intermédiaire sur les données scientifiques du changement climatique.
– (EL) Mr President, Commissioner, let me first welcome the interim report on the scientific facts of climate change.

M. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion qui m'est donnée pour saluer un Canadien exceptionnel de Brampton, en Ontario.
Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton South, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to recognize an outstanding Canadian from Brampton, Ontario.

A mon sens, cet élargissement constitue une "bonne nouvelle" pour les amis du sport européen et je profite de l'occasion qui m'est donnée ici pour saluer la présence des Ministres et des représentants sportifs des pays candidats -une présence qui confirme tout l'intérêt que ces pays portent à l'Europe du Sport.
To my mind, this enlargement is "good news" for the friends of European sport, and I should like to take this opportunity to welcome the presence of the Ministers of Sport and representatives of sport of the candidate countries, which confirms just how interested these countries are in sport in Europe.

- (EN) Monsieur le Président, je suis un des députés de cette Assemblée à avoir demandé à plusieurs reprises que la Présidence nous remette dans les plus brefs délais un rapport relatif à l'état d'avancement des réformes du personnel que nous avons entreprises au Parlement ; je serais donc le premier, si vous le permettez, à saluer le fait que nous ayons reçu hier une lettre de la Présidence sur cette question. La lettre n'est pas datée, mais je suppose qu'elle a été émise hier. J'aimerais toutefois à nouveau vous faire part de l'insuffisance des informations données.
– Mr President, as someone who has consistently called in this House for an early report from the presidency on the progress of our own staff reforms, can I be the first to welcome the fact that we received a letter from the President yesterday on this subject. It was an undated letter but I assume it was issued yesterday. However, I should like to register again my concern that we still need more information.

En ce domaine précis, il faut saluer l'impulsion donnée par la communication de la Commission.
It is in this respect that the communication from the Commission is particularly to be welcomed.

Je me joins à lui pour saluer la suite rapide donnée à sa proposition de faire comparaître devant nous certains témoins convenables.
I join him in expressing appreciation for the quick reaction to his suggestion about bringing some suitable witnesses before us.

Je crois qu’il nous a fourni des données importantes et il faut saluer le mérite des commissaires lorsqu’ils apportent des données concrètes et importantes.
He has given us some important information. The Commissioners who appear before this House armed with specific and important information are always to be thanked.

Le sénateur Banks : Je voudrais saluer l'adoption de cette approche générale dont on verra les résultats tous les trois ans, mais si j'ai bien compris, vous m'assurez qu'on ne tentera pas de dissimuler les données annuelles sur chacun des ministères.
Senator Banks: I applaud the addition of the umbrella approach every three years, but I take it you are assuring me there is no obfuscation involved in respect of what we would find out about the individual departments on an annual basis.