Vertaling van "donnée cl " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donnée de localisation de coupe [ donnée CL ]
cutter location data [ CL data ]

données CL
CL data | cutter location data

République du Chili | Chili [ CHL; CL | CHL; CL ]
Republic of Chile | Chile [ CHL; CL | CHL; CL ]

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

combinaison des données | interconnexion de données | interconnexion de fichiers | rapprochement de données | stocker des données en commun
combination of data | linkage of data | linkage of records | pooling of data

banque de données jurisprudentielles | base de données HUDOC | base de données jurisprudentielles | base de données sur la jurisprudence
case-law database | HUDOC Database

Projet concernant les avions-citernes CL-215
CL-215 Water Bomber Project

Convention du 30 octobre 2007 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Lugano [ CL ]
Convention of 30 October 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | new Lugano Convention [ new LugC ]

système drône de reconnaissance aérienne CL-289
CL-289 drone reconnaissance system

classe [ cl ]
class

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Sous réserve du paragraphe (3), lorsque la DL ou la CL d’un ou de plusieurs ingrédients d’un mélange est inconnue, la DL ou la CL du mélange est égale à la DL ou à la CL de l’ingrédient ayant la plus grande létalité aiguë qui est présent dans le mélange en une concentration d’au moins un pour cent et pour lequel des données sur la DL ou la CL sont disponibles.
(2) Subject to subsection (3), where the LD or LC of one or more ingredients of a mixture is not known, the LD or LC of the mixture is equal to the LD or LC of the most acutely lethal ingredient that is present in the mixture at a concentration of one per cent or more and for which LD or LC data is available.

(4) Si la DL ou la CL d’un ou de plusieurs ingrédients présents dans le produit chimique est inconnue et ne peut être estimée d’après les données visées aux alinéas 35(1)b) ou c), le responsable doit, dans les formules d’additivité prévues au paragraphe (1), remplacer la DL ou la CL de l’ingrédient par la DL ou la CL de l’ingrédient connu le plus toxique qui est présent dans le produit en une concentration minimale de 1 %.
(4) When the LD or LC of one or more ingredients present in a chemical product is not known and cannot be estimated from information referred to in paragraph 35(1)(b) or (c), the person responsible, in the additivity formulas set out in subsection (1), must substitute for the LD or LC of the ingredient, the LD or LC of the most toxic known ingredient that is present in the product at a concentration of 1% or more.

c) dans le cas d’un produit toxique présentant un risque d’exposition par voie orale, par voie cutanée ou par inhalation, la DL et la CL du produit, ou l’une des deux, selon le cas, déterminées selon le tableau applicable des paragraphes 34(2) à (4), ainsi que les sources de données et les formules mentionnées aux articles 35 à 37;
(c) in the case of a toxic product that poses a risk of exposure through an oral, a dermal or an inhalation route, the LD or LC or both, as the case may be, of the product as determined in accordance with the applicable table to subsections 34(2) to (4) and the data sources and formulas set out in sections 35 to 37; or

Si l’on dispose de données d’essais relatives à la toxicité aiguë suffisantes (CL ou CE) pour le mélange en tant que tel indiquant un C(E)L > 1 mg/l normalement pour tous les niveaux trophiques:
When there are acute toxicity test data (LC(s) or EC(s)) available for the mixture as a whole showing L(E)C(s) > 1 mg/l for normally all trophic levels:

Les critères régissant la classification d’une substance dans la catégorie de toxicité aiguë 1 sont définis exclusivement d’après des données de toxicité aiguë (CE ou CL).
The criteria for classification of a substance in category Acute 1 are defined on the basis of acute aquatic toxicity data only (EC or LC).

Si l’on dispose de données d’essais relatives à la toxicité aiguë suffisantes (CL ou CE) pour le mélange en tant que tel indiquant un C(E)L ≤ 1 mg/l:
When there are adequate acute toxicity test data (LC or EC) available for the mixture as a whole showing L(E)C ≤ 1 mg/l:

L’estimation de la toxicité aiguë (ETA) pour la classification d’une substance est dérivée de la DL ou CL, si ces données sont disponibles.
The acute toxicity estimate (ATE) for the classification of a substance is derived using the LD/LC where available.