Vertaling van "donné trois conférences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence à trois [ conférence additive ]
three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]

consultation suivie de conférence à trois | double appel et conférence à trois | mise en conférence progressive
progressive conference

Rapport de l'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec (Québec)
Report of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières, and Québec, P.Q.

Commission d'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec [ Commission Smith ]
Commission of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières and Québec [ Smith Commission ]

conférence à trois | conversation à trois
three-party call | 3PTY | three-way calling | three-party conference | three-way conferencing

conférence à trois | conversation tripartite
three-party call | three-party conference | three-party service | 3PTY [Abbr.] | TPS [Abbr.]

service conférence à trois | CONF [Abbr.]
add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]

conférence additive | conférence à trois
add-on conference | add-on | add-on third party | three-way calling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a déjà donné trois conférences de presse et je peux vous dire que la dernière, qui a eu lieu vendredi, même si elle s'est tenue à nos bureaux, qui sont situés complètement à l'extérieur de la ville, a fait se déplacer nombre de gens parce qu'il existe un grand intérêt dans le public.
He has already given three press conferences and I can tell you that the last press conference, on Friday, even though it was held at our offices which are located on the outskirts of the city attracted a large number of people because there is a great deal of public interest in the issue.

Concernant les trois autres lignes d’action, la plupart des activités financées au titre de Modinis ont été fructueuses et ont donné lieu à des activités de suivi comme dans le cas des conférences ou des préparatifs de mise en place d’une agence européenne chargée de la sécurité des réseaux.
Regarding the other three action lines, most activities financed under MODINIS have been useful and generated follow-up activities, as is the case with the conferences or with the preparation of a European Network and Security Agency.

Pour ce qui est de votre deuxième question, nous n'avons encore rien entendu dire, mais je m'y attends, car cela ne fait aucun doute que.John Gleghorn a donné une conférence de presse il y a trois ou quatre semaines, je pense, et a signalé qu'il y aurait sans doute certaines conditions ou autres qui s'appliqueraient aux emprunts.
As for your second question, we haven't heard anything yet, but I'm waiting for it, because there's no question.John Cleghorn did a press conference about three or four weeks ago, I think, talking about how there would be some predicating of loan availability or whatever.

Étant donné que la partie FCL confère déjà ce privilège aux TRI qui souhaitent dispenser une instruction en vue d’une qualification SFI s’ils remplissent l’exigence relative aux trois ans d’expérience, cette formation spécifique pour formateurs n’est pas requise pour les TRI.
As Part-FCL already provides this privilege for the TRI wishing to instruct for an SFI certificate if he/she fulfils the 3-year experience requirement such a specific tutor course for the TRI is not required.

Le 10 novembre dernier, donc il y a trois mois à peine, le chef du Parti libéral, M. Dion, a donné une conférence de presse à Toronto dans le cadre de laquelle il a promis de s'attaquer à la pauvreté.
Last November 10, barely three months ago, the leader of the Liberal Party, Mr. Dion, gave a press conference in Toronto at which he promised to attack poverty.

Aucune de ces trois conférences constitutionnelles, dont une s'est déroulée sous la présidence de l'ancien premier ministre Trudeau et deux sous la présidence de l'ancien premier ministre Mulroney, n'a donné les résultats souhaités.
Those three constitutional conferences, one under former Prime Minister Trudeau's chairmanship and two under the chairmanship of former Prime Minister Mulroney, all failed to achieve the desired result.

Je déplore donc d'autant plus vivement que, sur cette question importante, où le consensus de l'Assemblée est réellement décisif, trois présidents de groupes ont donné ce matin une conférence de presse qui, selon moi, est tout à fait intolérable.
I find it all the more regrettable that three group chairmen this morning issued a press release on this important question, which really depends on a consensus in this House; I think that was completely intolerable.

À l'heure actuelle, pour chaque conférence que je prononce devant un auditoire scientifique, je donne probablement trois conférences à des groupes communautaires.
Currently, for every talk that I give to a scientific audience, I probably give three times as many to community groups.