Aujourd'hui, c'est avec plaisir que je donne suite à l'annonce que l'honorable Joe Volpe a faite plus tôt cette semaine alors qu'il a réaffirmé la générosité accrue du Canada à l'égard des personnes qui ont été prises dans la foulée de l'exode de masse du Vietnam, mais qui, pour diverses raisons, ont été séparées d'autres membres de leur famille proche qui se sont retrouvés au Canada.
Today I am pleased to expand on the Honourable Joe Volpe's announcementearlier this week, when he reaffirmed Canada’s further generosity to people who were caught up in the mass exodus from Vietnam but for variousreasons became separated from other close family members who did maketheir way to Canada.