Traduction de «donnons un avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

Donnons-nous la main pour protéger la faune, elle a besoin de nous!
Wildlife needs you! joining hands in conservation

Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant : Rapport sur la santé de la mère et de l'enfant au Canada
Make Every Mother and Child Count: Report on Maternal and Child Health in Canada

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

avis de décès
Death notification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet article nous place dans une position où nous serons politiquement vulnérables si nous donnons notre avis sur ce qui est juste d'après nous et si nous votons en conséquence.
It is basically trying to put us in a position where politically we will be vulnerable if we both express our opinion on what we think is proper and vote accordingly.

M. MacRury : De notre point de vue, cela n'est pas différent du cas des ivressomètres, lorsque nous donnons un avis de peine aggravée.
Mr. MacRury: From our point of view, it is no different than when we deal with Breathalyzers, where we give a notice of increased penalty.

Un projet de loi nous est renvoyé, nous l'examinons et nous donnons notre avis sous forme d'amendements que nous soumettons à la Chambre des communes.
A bill would come here, we'd look at it and we'd provide our advice by way of amendments to the House of Commons.

Et oui, lorsque nous donnons un avis par écrit, en supposant que les faits soient exacts, cet avis est contraignant pour l'agence et pour le gouvernement, et nous le respectons.
And yes, when we provide something in writing on the assumption that the facts are correct, it is binding on the agency and the government, and we respect it.

S’ils souhaitent poser une question, prenons nos responsabilités et donnons notre avis, quel qu’il soit.
If they want to raise an issue, let us be held accountable and let us give our view on whatever we think.

Willy Meyer Pleite (GUE/NGL ), par écrit . - (ES) Nous donnons notre avis aujourd’hui sur une proposition de résolution sur la crise au Moyen-Orient, démontrant que, contrairement au Conseil européen, le Parlement réagit comme il se doit à la situation.
Willy Meyer Pleite, (GUE/NGL ) in writing (ES) We are giving our opinion today on a motion for a resolution on the crisis in the Middle East, demonstrating that, unlike the European Council, Parliament is reacting properly to the situation.

Willy Meyer Pleite (GUE/NGL), par écrit. - (ES) Nous donnons notre avis aujourd’hui sur une proposition de résolution sur la crise au Moyen-Orient, démontrant que, contrairement au Conseil européen, le Parlement réagit comme il se doit à la situation.
Willy Meyer Pleite, (GUE/NGL) in writing (ES) We are giving our opinion today on a motion for a resolution on the crisis in the Middle East, demonstrating that, unlike the European Council, Parliament is reacting properly to the situation.

C’est pourquoi nous donnons un avis favorable au rapport et à l’adhésion de la Communauté européenne à la Conférence de La Haye.
That is why we are in favour of the report and of the accession of the European Community to the Hague Conference.

Nous donnons notre avis aux Canadiens à propos des mesures législatives portant sur des questions difficiles, comme par exemple l'euthanasie pour les malades en phase terminale.
We give advice to Canadians concerning legislation on difficult issues; euthanasia for terminally ill people, for example.