Traduction de «donnez probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Donnez un coup de main!
Community Volunteer Income Tax Program - Lend a Hand!

Donnez-leur la chance [ Organisme subventionné par Centraide (Moncton) ]
Give Them A Chance

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous donnez probablement un peu d'espoir à Mme Toupin.
You are probably giving Ms. Toupin a bit of hope.

Si vous donnez du sang, vous avez probablement une carte de la Société canadienne du sang.
If you are a blood donor, you may have a Canadian Blood Services card.

Sinon, ils seront probablement traités de vauriens, mais donnez-leur du crédit lorsqu’ils le méritent.
If not, they will probably be seen as villains, but give them credit where credit is due.

Si vous me donnez deux minutes, je pourrai probablement trouver les mots exacts qu'a utilisés la commissaire.
If you give me two minutes, I could probably find the actual words the commissioner used to.

L'exemple que vous donnez au sujet de la qualité de vie, qui était un exercice qui en valait la peine — il y a probablement d'autres exercices qui en vaudraient la peine, et peut-être que l'enquête sur les sous-marins était un exercice qui en valait la peine.
The example you gave about quality of life, which was a valuable exercise there are probably other valuable exercises, and maybe the investigation of the submarines was a valuable exercise.

De l’importance, vous en donnez probablement beaucoup, mais il n’est fait preuve d’aucune hâte, au contraire, car cela fait un an et demi que cette Assemblée attend impatiemment la naissance d’un grand document sur l’information et la communication qui nous a été promis par M. Prodi.
It may attach importance to it, but it is in absolutely no hurry, since this House has been waiting impatiently for a year and a half for the delivery of the great document on information and communication that Mr Prodi promised us.

Donnez du temps à l'équipe Prodi, qui doit réaliser un travail probablement plus difficile, pour mener à bien la mission que nous n'avons pas su remplir.
Give the Prodi team some time to carry out the task that we were unable to do, as it has work to do which is probably even more difficult.

Donnez la chance de comprendre le choix, vous le sauverez probablement pour la vie.
However, if you give that person a chance to see what his options are, you will probably save him.