Traduction de «donnez plus d’argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire
Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report

gagner le plus d'argent [ obtenir la plus grande recette brute ]
outgross

possibilité de donner à une personne qui en a besoin plus d'argent qu'à une autre
discretionary trust

un placement d'argent convainc plus qu'un beau discours
put your money where your mouth is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donnez plus d'argent à la SCPA; donnez plus d'argent à la police; éduquez les juges, les procureurs et les avocats pour qu'ils relèvent le point de référence de ces genres d'infractions.
Give more money to the SPCA; give more money to police; educate judges, prosecutors, and lawyers about upping the benchmarks for these types of offences.

On a donc tendance à dire: «donnez-moi plus d'argent pour que je travaille mieux, mais ne donnez pas d'argent aux autres parce que ce sera mauvais pour eux».
So there's a whole tendency to say give me more money and I'll do better, but don't give anyone else any money because it will be bad for them.

Si vous lui donnez plus d'argent, vous devriez pouvoir le convaincre de retourner devant le comité international.
If you give them any more money, you should be able to persuade them to go to the international committee.

Il pourrait arriver que 10, 15 ou 20 ans plus tard, on dise: «Nous allons examiner votre famille et nous assurer que vous donnez assez d'argent à cette personne afin que sa famille ait le même niveau de vie que la vôtre».
This could occur 10, 15 or 20 years later, and you will say, " We will define the family that you are in and make sure that you give that person enough money so that that family is at the same standard of living as your family" .

Oui, donnez plus d’argent aux Canadiens, mais faites-le de façon à augmenter la productivité, la prospérité, l’investissement et l’épargne et non pas en réduisant les taxes à la consommation.
Yes, put money in the pockets of Canadians, but do it in a way that enhances productivity, prosperity, investment and savings, not through reducing consumption taxes.

Lorsqu’il ne peut pas faire les paiements à temps, vous lui donnez plus d’argent pour le développement rural à gaspiller.
When it cannot make the payments on time, you give it more rural development money to squander.

Pourquoi ne donnez-vous pas à l'éleveur de l'argent sous forme de paiements directs en lui disant : décidez vous-même si vous souhaitez abattre les veaux maintenant avec un poids d'élevage plus ou moins élevé ou si vous souhaitez sortir carrément de la production ?
Why not just pay the farmers and say: you decide, do you want to slaughter the calves now, irrespective of how fat or thin they are, or do you want to get out of production completely?