Traduction de «donneront une bonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

Le 26e congrès international de la petite entreprise : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
The 26th International Small Business Congress: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel
Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les «invitations à s’engager» porteront sur la réalisation d'actions spécifiques du plan stratégique, tandis que les «sites de référence» seront une source d'inspiration par les exemples de solutions intégrées et efficaces qu'ils donneront en matière de vieillissement actif et en bonne santé.
"Invitations for commitment" will focus on implementing specific actions of the Plan, while "reference sites" will provide an inspiration through examples of existing and successful integrated solutions to active and healthy ageing.

D'autres personnes aujourd'hui parleront des réponses précises en matière de politique et nous donneront une bonne idée du sujet.
Others today will speak to the specifics of policy answers and will give you a good feel for that subject.

Ce n'est pas la tâche d'une compagnie de réunir un groupe sélect hors du processus politique, alors j'ai amené la question devant vous parce que j'ai confiance que les parlementaires nous donneront la bonne recette.
It's not a company's job to have a blue-ribbon panel outside of the political process, so I brought this forward because I have confidence that parliamentarians will give us the right recipe.

Les résultats que nous avons obtenus en matière de gouvernance économique, mais aussi la stratégie Europe 2020 et le règlement financier, nous donneront une bonne base pour aller au G20 de Séoul.
Our track record on economic governance, but also on Europe 2020 and financial regulation, will give us the right platform to go forward to the G20 in Seoul.

Toutefois, comme les scientifiques l'ont dit eux-mêmes, il semble absurde d'avoir un observateur par bateau puisque, outre le fait que cette option videra nos instituts océanographiques, elle ne présente aucun intérêt. Il est en effet beaucoup plus intéressant de s'orienter vers des programmes d'échantillonnage planifiés, organisés et durables, qui nous donneront une bonne vue d'ensemble pour contrôler ces zones de pêche.
As has been said by the scientists themselves, however, it seems absurd to have one per boat, because as well as emptying our oceanography institutes, there would be no point in having one per boat, as it is much more important to consider planned and organised sampling programmes that are maintained over time, which is what is going to give us a good monitoring overview of these fisheries.

Grâce à ces initiatives, nous constatons qu'il reste encore beaucoup à faire pour obtenir la participation des employeurs (1315) D'autres projets locaux vous donneront une bonne idée de la stratégie manitobaine, des projets comme le Programme de qualification des ingénieurs formés à l'étranger, le Programme de transition culturelle pour les pharmaciens et les Cours de langue de niveau avancé, ainsi que le Programme d'obtention du permis d'exercice de la médecine pour les médecins diplômés à l'étranger.
Through these initiatives we are learning that much more can be done to engage employers (1315) Other local projects will give you a sense of the momentum of Manitoba strategy, projects such as the internationally educated engineers qualification program, the cultural bridging program of pharmacists, and the enhanced language training and Manitoba licensor program for internationally trained medical graduates.

Ils n'étaient pas au courant des recherches que nous effectuons et qui donneront de bonnes informations contextuelles au gouvernement de la Colombie-Britannique. Les quatre piliers de ce programme de recherches portent sur les collectivités, la stratégie industrielle de l'exploitation forestière, sa durée et son orientation, et les programmes sur les terres fédérales.
They were not aware of the research that we are doing that will give good background for the British Columbia government, the four pillars of that research program, dealing with the communities, dealing with the industrial strategy of the lumber and how long it will last and what to do with it, and the programs on federal land.

En tout cas la recherche doit être téléologique et non pas théologique, parce que la théologie de la secte de "libre-échangéologie", les médersas de Washington ou de Genève, qui forment les fous du marché, les taliban de l’ultralibéralisme, constituent, c’est certain, une erreur idéologique planétaire, et parce que les bonnes finalités qui donneront les bonnes solutions, ce ne sont pas l’ultralibéralisme, les privatisations, le marché, mais la justice sociale, la justice politique, la justice nationale.
At all events, however, it needs to be sought in teleology, not theology, because there can be no doubt that the theology of the ‘free-tradist’ sect, the madrasas of Washington or Geneva which train the market fanatics, the Taliban of ultraliberalism, constitute between them an ideological error of global proportions. This is because the right aims, which will bring about the right solutions, are not ultraliberalism, privatisation or the market, but social justice, political justice and national justice.

Les projets pilotes donneront lieu à des échanges d'expériences; leurs résultats recevront une large publicité, afin d'encourager la diffusion de bonnes pratiques.
The pilot projects will give rise to exchanges of experience; their results will be publicised widely in order to encourage the dissemination of best practices.

Ils vous donneront une bonne idée de ce qui peut être fait en pratique pour faire avancer certaines des grandes questions entourant le concept «payeur- fournisseur» auxquelles nous faisons référence.
You will be able to get a good idea from them about what can be done in a practical way to advance some of the broader payer-provider issues to which we refer.