Vertaling van "donneront jamais rien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne jamais rien faire qui vaille
never accomplish anything

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est tellement vrai que depuis un siècle, 93(3) et (4) n'ont absolument rien donné et, à mon avis, ne donneront jamais rien.
That is so true that for about a century now, subsection 93(3) and 93(4) have been virtually useless and I think will remain so.

Aussi longtemps que la fixation des prix ne sera pas illégale au Canada, étant donné la façon dont la loi est rédigée, ces merveilleuses belles enquêtes bien intentionnées ne donneront jamais rien d'autre que le maintien du statu quo.
As long as naked per se price fixing is not illegal in Canada, as the act is currently written, those wonderful, well-meaning, and well-intentioned investigations will never, ever result in anything more than the status quo.

Parce que je vous rappelle que, si ces deux pays ne coopèrent pas, toutes les sanctions du monde ne donneront jamais rien.
If they are not cooperating with the sanction, again, it will be irrelevant.