Vertaling van "donnera-t-il des détails " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de détail
retail price

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail

vente au détail
retail selling

balance électronique destinée au commerce de détail | balance électronique pour le commerce de détail
retail electronic weighing scales | REWS [Abbr.]

s'attacher aux détails | veiller aux détails
attend to accuracy | attend to precision | attend to detail | sort out details

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

détail | vendre au détail
retail

détail de l'emploi
Employment detail

régler les détails administratifs d'une manifestation
direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details

organiser des événements d'échantillonnage sur des points de vente au détail
arrange retail sampling events | establish retail sampling events | organise retail sampling events | organising a retail sampling event

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque cela ne sera pas possible, par exemple parce que cela empêcherait la réalisation effective des objectifs sociaux, environnementaux et économiques, la Commission en donnera la raison.
Where either is not possible, for instance because it would not allow an effective achievement of the social, environmental and economic objectives of the proposed legislation, the Commission will explain why.

Le maire McBain vous donnera ensuite le point de vue de Moose Jaw, le maire Atchison vous donnera celui de Saskatoon et, si le temps le permet, je ferai un bref exposé PowerPoint pour vous donner plus de détails sur ce que nous faisons dans le domaine du commerce et du transport.
Mayor McBain will then give an update from Moose Jaw, Mayor Atchison will give an update from Saskatoon and, time permitting, I shall give a PowerPoint presentation, to give you more detail as to what we are doing on the trade and transport fronts.

Le Conseil canadien du commerce de détail estime que cela donnera lieu à 11 000 pertes d'emplois par année, ce qui représente 11 000 travailleurs du secteur de la vente au détail qui, pour la plupart, gagnent le salaire minimum et travaillent dans les collectivités rurales aux abords de la frontière des États-Unis.
The Retail Council of Canada estimates that they will be losing Canadian jobs to the tune of 11,000 per year — 11,000 workers in the retail sector, most of whom are working for minimum wage in local, rural communities that face the U.S. border.

Le réexamen général des quatrième et septième directives sur le droit des sociétés, prévu dans le programme législatif et de travail de la Commission pour le troisième trimestre de 2009, donnera l'occasion de détailler la question du suivi.
A general overhaul of the 4th and 7th Company Law Directive envisaged in the Commission Legislative Work Programme for the third quarter of 2009 shall develop the issue of monitoring more precisely.

Nous avons beaucoup entendu parler de cela dans le cadre de nos audiences, mais on ne nous a pas donné beaucoup de détails. Il s'agit là de l'un des détails que nous appuyons, car il donnera aux victimes l'occasion, à tout le moins — elles ne veulent pas toutes suivre cela — s'il y a une raison particulière, de savoir où se trouve un délinquant ou s'il a été transféré, et pour quels motifs.
This is one of the details we support, that victims will have an opportunity, at least—not all want to follow that—if there's a particular reason, and a particular concern about where an offender is, or whether they're being transferred, and for what reasons, then the victims would have a right to that information and to that knowledge.

Celles-ci devraient en particulier prévoir que, lorsque la Commission donnera des instructions aux délégations, elle en donnera aussitôt copie au chef de délégation et à l'administration centrale du SEAE.
These should provide in particular that when the Commission will issue instructions to delegations, it will simultaneously provide a copy thereof to the Head of Delegation and to the EEAS central administration.

L'activité de la Banque et de ses organes, s'exerçant dans les conditions prévues par les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, ne donnera pas lieu à l'application des taxes sur le chiffre d'affaires.
The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax.

Enfin, l'activité de la Banque et de ses organes, s'exerçant dans les conditions statutaires, ne donnera pas lieu à l'application des taxes sur le chiffre d'affaires.
Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax.

Ce n'est pas une surprise - loin de là -, car, s'il est adopté dans sa forme actuelle, le projet de loi donnera au gouvernement le droit d'intervenir à n'importe quel stade de la préparation, de la fabrication, de l'emballage, de la vente au détail, de la commercialisation et de la publicité.
Such a challenge will not come as a surprise - far from it - as the bill, if passed in its present form, will, in effect, give the government the right to intervene at every stage in the preparation, manufacture, packaging, retailing, marketing and advertising of tobacco products.

Nous sommes à instaurer un système—la nouvelle loi nous donnera l'autorité nécessaire et les règlements fourniront tous les détails—pour assurer la collecte d'information préalable sur les voyageurs et les dossiers sur les noms des passagers des lignes aériennes des autres sociétés de transport, pour que nous disposions de ces détails avant l'arrivée des passagers au Canada.
We are putting in place a system—the new legislation will give us the authority and the regulations will provide further details—for the collection of advance passenger information and passenger name records from airlines and other transportation companies, to provide us in advance of arrival details on individuals who are travelling with those transportation companies.