Traduction de «donnera également accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de l'égal accès
principle of equal access

en fraude au principe de l'égal accès
in violation of the principle of equal access

égalité d'accès aux débouchés [ chances d'accès égales en matière d'emploi ]
equal access to job opportunities [ equal opportunity for employment ]

jouir de chances égales d'accès à l'emploi
have equal access to opportunity for employment

principe d'accès égal aux débats et travaux du Parlement
principle of equal access to parliamentary debates and proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce projet permettra non seulement de créer un point d'accès unique pour l'ensemble des infirmières et des infirmiers formés à l'étranger, mais ce type de processus donnera également aux intervenants du milieu infirmier la possibilité de déplacer le processus de candidature pour qu'il puisse être initié à l'étranger.
Not only will this project create a single entry point for all foreign-trained nurses, but having this type of process provides nursing stakeholders the ability to move the application process so that it can be initiated overseas.

L’intensification du dialogue entre l’UE et les pays de la mer Noire peut représenter une avancée majeure dans la sécurisation de l’approvisionnement énergétique européen car la construction du gazoduc Nabucco donnera également accès à ces nouvelles sources de gaz aux États membres qui disposent actuellement d’une très faible diversité de ressources.
The intensification of dialogue between the EU and the countries of the Black Sea could represent a major advancement in guaranteeing the security of European energy supply as the construction of the Nabucco pipeline will also provide Member States currently characterised by a very poor diversity of resources with access to new sources of gas.

L'institut donnera également accès à ses caméras si l'hôpital d'Ottawa a une surcharge de patients, et nous pourrons aussi traiter certains de ces derniers dans notre système.
The Heart Institute will also provide access to our cameras so that if there is patient overload at the Ottawa Hospital, we'll be able to do some on our system as well.

Le portail des médecins permettra d'offrir des services de santé efficaces de grande qualité car il donnera au réseau de santé familiale un accès sur le Web à des voies de communications électroniques protégées dans lesquelles il est possible de garantir la protection des renseignements personnels, l'intégrité et l'authentification des renseignements; les réseaux auront également ainsi accès à des engins de recherche qui fonctionnent comme un fichier des ressources sur le web, à des renseignements médicaux et pharmaceutiques ainsi qu'à des directives sur l'exercice de la médecine; à des forums de discussion qui permettront de communiquer interactivement et en direct avec des collègues tant pour obtenir des renseignements personnels que des renseignements sur les patients, et un accès à des nouvelles en direct.
The physician portal will support the provision of high quality and efficient health care services by providing family health networks with Web access to secure electronic communications that enable privacy, integrity and authentication of information; search engine capabilities that operate like a card catalogue of Web resources; medical and drug reference information and practice guidelines; chat forums, which are online means of communicating interactively with colleagues, both in terms of personal information and in terms of patient information, and that is associated with online news.

Cela leur donnera également une voie d'accès à partir de l'Asie centrale pour l'Afghanistan, peut-être, si bien que l'Afghanistan, l'Iran, le Koweit et toute la région du golfe seront contrôlés par des intérêts américains.
That will also give them a way from Central Asia to Afghanistan, maybe, so that Afghanistan, Iran, Kuwait and the whole gulf region will be controlled by American interests.

Le réseau donnera également un accès direct aux rapports sur l'application nationale du droit communautaire par les autorités nationales spécifiques.
The network will also provide direct access to the reports on domestic application of Community law produced by specific national authorities.

Ce projet permettra non seulement de créer un point d’accès unique pour l’ensemble des infirmières et des infirmiers formés à l’étranger, mais ce type de processus donnera également aux intervenants du milieu infirmier la possibilité de déplacer le processus de candidature pour qu’il puisse être initié à l’étranger.
Not only will this project create a single entry point for all foreign-trained nurses, but having this type of process provides nursing stakeholders the ability to move the application process so that it can be initiated overseas.