Vertaling van "donnera un ratio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]
Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres
debt-equity ratio | debt-to-equity ratio

call ratio spread | écart à ratio sur calls | écart vertical sur ratio de calls | écart vertical sur ratio d'options d'achat | ratio call spread
call ratio spread | ratio call spread

écart à ratio sur puts | écart vertical sur ratio d'options de vente | put ratio spread | ratio put spread
put ratio spread | ratio put spread

ratio coûts-avantages [ ratio avantages-coûts | ratio avantages/coûts | rapport avantages-coûts | ratio coûts-bénéfices ]
cost-benefit ratio [ benefit-cost ratio | benefit/cost ratio | B/C ratio ]

rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves
student-teacher ratio | pupil-teacher ratio

ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/capitaux propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres
debt/equity ratio | debt ratio | debt to equity ratio | debt-to-equity ratio | equity to debt ratio

écart vertical sur ratio de calls (1) | ratio call spread (2) | call ratio spread (3)
call ratio spread (1) | ratio call spread (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour être en mesure d'emprunter davantage, il faut que le gouvernement ait davantage d'argent investi. Ainsi, cela nous donnera un ratio qui nous permettra d'emprunter plus sur les marchés.
For us to be able to borrow more money, we must have more money invested by the government in order to give us a ratio so that we can borrow on the marketplace.

La réduction du ratio de la dette au PIB nous fournira également le dividende budgétaire dont plusieurs ont parlé autour de cette table et nous donnera plus de souplesse quant aux directions que nous voulons prendre.
Reducing the debt-to-GDP ratio will also provide us with the fiscal dividend many people have spoken about around this table and allow us more flexibility in directions in which we want to move.

Cette recapitalisation, ajoutée au montant considérable de liquidités que la banque reçoit, donnera un ratio de fonds de base de plus de [48 à 53] % à la date de la scission, qui descendra à environ [16 à 21] % en 2013, étant donné que BankCo aura augmenté son activité de crédit au moyen de l’important montant de liquidités reçu et de nouvelles sources de financement.
This, together with the considerable amount of cash it receives, will result in a Tier-1 capital ratio of over [48-53] % at the time of the split-up, decreasing to around [16-21] % in 2013 as BankCo will have increased its lending by using the large amount of cash received and by raising new funding.

Sur une page de 8 1/2 x 11 rédigée en caractères 12, le braille donnera un ratio d'environ 2,5.
On a 8 1/2 x 11, 12 points font page of paper, braille has a ratio of 2.5.

Le pourcentage pour la défense montera à environ 78 p. 100, d'après Don Macnamara, du Collège militaire royal, ce qui représentera environ 1,6 p. 100 du PNB, et il baissera un peu pour les autres aspects, ce qui donnera un ratio défense/ APD d'environ 4.
The defence proportion will go up to about 78 per cent, according to Don Macnamara of Royal Military College, to about 1.6 per cent of GNP, and then a little bit less for the others, leading to a defence-to-ODA ratio of about 4:1.