Vertaling van "donnera le financement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]
Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

surveillance des finances
Finances surveillance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. rappelle la nécessité de financer l'outil multilingue pour la plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL); souligne que des systèmes efficaces de règlement en ligne des litiges dans toute l'Union encourageront les consommateurs à chercher des solutions aux problèmes auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils achètent des produits et des services sur le marché unique et stimuleront les achats en ligne; rappelle que l'augmentation du commerce en ligne et transfrontalier au sein de l'Union élargira les choix des consommateurs et offrira de nouvelles perspectives aux entreprises, leur donnera accès à de nouveaux marchés et contribuera à générer plus de croissance économique;
8. Recalls the need to finance the multilingual tool for the Online Dispute Resolution (ODR) platform; emphasises that well-functioning ODR systems across the Union will encourage consumers to seek solutions to the problems they encounter when buying products and services in the SM and will boost online purchases; recalls that more online and cross-border trade in the Union will also broaden consumer choice and provide businesses with new opportunities, give access to new markets and help generate more economic growth;

J'espère que mon collègue de Western Arctic aura la chance de faire comparaître devant le comité les responsables de la sécurité policière de sa région et qu'on lui donnera le financement nécessaire, parce que c'est assez loin d'Ottawa.
I hope that the hon. member for Western Arctic will have the opportunity to have those responsible for police services in his region appear before the committee, and that he will be given sufficient funding because it is rather far from Ottawa.

Cette activité proactive des TFE donnera lieu régulièrement à des appels à propositions sur plusieurs thèmes à haut risque et fort potentiel, financés à une hauteur permettant de sélectionner plusieurs projets.
The FET proactive activity will regularly open calls on several high-risk, high-potential innovative themes, funded at such a level that several projects can be selected.

Cela donnera un financement accru pour les plus petits ports.
Therefore, there would be increased funding for smaller harbours.

Et ce qui donnera aux États-Unis dans les années soixante, sous la présidence Johnson, le Planning-Programming-Budgeting System , et ce qui donnera sous le Président Carter le BBZ, le budget base zéro, c'est-à-dire cette idéologie de la performance budgétaire que l'on retrouvera après: la Nouvelle-Zélande, la Grande-Bretagne, la France de 2001, avec sa loi organique relative aux lois de finance, et même le Mexique de 2006.
It was this that gave the US the Planning, Programming and Budgeting System in the 1960s under the Johnson Presidency, and that under President Carter gave the BBZ, or budget base zero – the budgetary performance ideology that subsequently spread to New Zealand, the United Kingdom, France in 2001 with its organic law on finance laws, and even Mexico in 2006.

Et ce qui donnera aux États-Unis dans les années soixante, sous la présidence Johnson, le Planning-Programming-Budgeting System, et ce qui donnera sous le Président Carter le BBZ, le budget base zéro, c'est-à-dire cette idéologie de la performance budgétaire que l'on retrouvera après: la Nouvelle-Zélande, la Grande-Bretagne, la France de 2001, avec sa loi organique relative aux lois de finance, et même le Mexique de 2006.
It was this that gave the US the Planning, Programming and Budgeting System in the 1960s under the Johnson Presidency, and that under President Carter gave the BBZ, or budget base zero – the budgetary performance ideology that subsequently spread to New Zealand, the United Kingdom, France in 2001 with its organic law on finance laws, and even Mexico in 2006.

En premier lieu, en termes d'assistance opérationnelle, la proposition de règlement donnera à l'Agence une plus grande visibilité pour financer la mise à disposition de moyens supplémentaires efficaces pour répondre à la pollution accidentelle ou délibérée causée par des navires, en ayant opté pour des contrats de navires à des prix compétitifs.
Firstly, with regard to operational assistance, the proposal for a regulation will give the Agency a higher profile as regards funding the provision of effective additional means for responding to accidental or deliberate pollution caused by ships, by opting for vessel contracts at competitive prices.

Elle contribuera au développement des marchés financiers locaux, donnera à la CST les moyens d’obtenir un financement à long terme libellé en francs CFA et permettra aux banques locales de continuer à accorder des financements à la CST, tout en respectant les règles prudentielles de la COBAC relatives à la diversification des risques.
It will contribute to the development of the local financial markets, enable CST to obtain long-term financing in FCFA, and enable local banks to continue financing CST while respecting the prudential requirements of COBAC in terms of risk diversification.

Ce prêt global donnera à cet établissement les moyens de financer des projets relevant des secteurs de l'industrie, des services et du tourisme, ainsi que des investissements de petite et moyenne dimension dans les domaines de la protection de l'environnement, des économies d'énergie et des infrastructures (y compris celles ayant trait à la santé et à l'éducation) réalisés en Lettonie.
Within this global loan, Mortgage and Land Bank of Latvia will finance projects in industry, services and tourism as well as small- and medium-sized investments in the field of environmental protection, energy savings, infrastructure (including health and education) in Latvia.

Plus particulièrement, nous estimons que la recommandation visant à améliorer considérablement les stimulants fiscaux pour dons de charité est celle qui aura le plus grand impact direct sur nos industries culturelles et leur donnera le financement pluriannuel stable dont elles ont besoin pour préparer leur avenir.
In particular, we feel that the recommendation for vastly enhanced tax incentives for charitable donations are the ones which will impact very directly on the cultural industries and will give them the multi-year stable funding they need in order to plan for the future.