Traduction de «donnera aux petites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disposition trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises [ règle des 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | disposition 3 pour 1 applicable aux placements dans des petites entreprises | règle des trois pour un applicable aux placements dans des petites entreprises ]
3 for 1 small business investment provision [ three for one small business investment provision ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

commandes réservées aux petites entreprises [ marchés réservés aux petites entreprises | parts réservées aux petites entreprises ]
small business set-asides

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

élevage fermier | petit élevage | petit poulailler | petit troupeau | volaille de basse-cour
backyard flock | backyard holding

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle donnera aux petites et aux grandes entreprises des possibilités d'innover et les aidera à devenir ou à rester compétitives au niveau mondial, où les perspectives sont vastes et de plus en plus nombreuses pour les technologies énergétiques.
It will create opportunities for innovation for small and large companies and help them become or remain competitive at world level, where opportunities for energy technologies are large and increasing.

Il s'agit du programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs qui donnera aux petites entreprises une exonération des cotisations d'assurance-emploi quand elles créeront de nouveaux emplois cette année et l'année prochaine.
I am referring to the New Hires Program, which will provide employment insurance premium relief to small firms which create new jobs this year and next.

Ce prêt global donnera à cet établissement les moyens de financer des projets relevant des secteurs de l'industrie, des services et du tourisme, ainsi que des investissements de petite et moyenne dimension dans les domaines de la protection de l'environnement, des économies d'énergie et des infrastructures (y compris celles ayant trait à la santé et à l'éducation).
With this global loan Hansabank will finance projects in the areas of industry, services and tourism as well as small- and medium-sized investments in the field of environmental protection, energy savings, infrastructure, including health and education.

Ce prêt global donnera à cet établissement les moyens de financer des projets relevant des secteurs de l'industrie, des services et du tourisme, ainsi que des investissements de petite et moyenne dimension dans les domaines de la protection de l'environnement, des économies d'énergie et des infrastructures (y compris celles ayant trait à la santé et à l'éducation) réalisés en Lettonie.
Within this global loan, Mortgage and Land Bank of Latvia will finance projects in industry, services and tourism as well as small- and medium-sized investments in the field of environmental protection, energy savings, infrastructure (including health and education) in Latvia.

* donnera une priorité accrue à son soutien visant à contrôler la circulation des petites armes.
* will give higher priority to its support aimed at controlling the spread of small arms.

La Commission donnera une priorité accrue au soutien visant à contrôler la circulation des petites armes.
The Commission will give higher priority to its support aimed at controlling the spread of small arms.

Le forum donnera l'occasion aux autorités et organismes qui s'occupent de petites et moyennes entreprises de s'informer sur les meilleurs pratiques en matière de services offerts à ces entreprises, afin d'identifier les plus efficaces d'entre elles.
The forum provides the opportunity for authorities and organisations concerned with small and medium-sized enterprise policy to inform and to be informed about best practices in the field of services offered to these enterprises, in order to identify the most effective measures.

L'injection bien faite donnera, à la palpation, un léger renflement de la grosseur d'un petit pois à chaque point d'injection.
A correct injection shall be confirmed by palpating a small pealike swelling at each site of injection.

Cette conférence, en réunissant 1200 représentants de l'artisanat et des petites entreprises à Berlin, donnera l'occasion de préciser les attentes des entrepreneurs et de mettre à jour les grandes priorités du programme communautaire en leur faveur pour les années à venir.
By bringing together 1 200 representatives of craft industries and small businesses in Berlin, this conference will enable business people to state exactly what their expectations are, and enable us to make sure that the Community programme designed to support them meets their needs in years to come.