Traduction de «donner vos cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner des cours d'anglais langue étrangère
teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class

donner libre cours [ épancher ]
give vent to

donner cours
carry out | forward

donner des conseils sur des plans de cours
lesson plan assesments | lesson plan sugestions | advise on lesson plans | recommend lesson plans

Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions

permettre à une demande de suivre son cours [ permettre qu'une demande suive son cours | donner suite à une demande ]
allow an application to proceed

Protocole no. 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des Droits de l'Homme la compétence de donner des avis consultatifs
Protocol No 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Conferring Upon the European Court of Human Rights Competence to Give Advisory Opinions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demain, quand vous irez donner vos cours, direz-vous à vos étudiants que la fonction publique du Canada va devenir tellement honnête qu'elle sera un phare d'idéalisme pour l'administration publique, ou bien leur direz-vous d'être prudents s'ils deviennent fonctionnaires?
Tomorrow, when you go back to your class, will you tell your students that the public service of Canada will become so honest that it will be a beacon of idealism of public administration, or will you tell them to be careful if they join the public service?

M. Paul Martin: Monsieur Loubier, si vous êtes le seul à avoir eu raison au cours des cinq dernières années, vous devriez peut-être donner vos conseils au gouvernement des États-Unis, au gouvernement d'Angleterre, aux gouvernements de l'Europe.
Mr. Paul Martin: Mr. Loubier, if you were the only person to get it right in the last five years, perhaps you should be giving advice to the U.S. Government, the British Government and governments in Europe.

Et c'est exactement la raison pour laquelle vous êtes ici: pour vous exprimer librement, pour donner votre opinion, votre avis, faire vos observations, donner libre cours à votre droit de parole.
And that's exactly why you're here: to express freely your opinions, your views, your observations, your speech.

Avant de donner la parole à M. Barroso, je pense que je devrais profiter de cette occasion pour remercier également vos ministres et l’ensemble de votre équipe pour votre excellente coopération avec le Parlement européen au cours de votre présidence.
Before giving the floor to Mr Barroso, I think that I should take this opportunity to thank not only yourself but also your Ministers and all of your staff for the excellent way in which you have cooperated with the European Parliament during your Presidency.

Si vous voulez d'autres données que vous auraient fournies les témoins absents sur le caractère spéculatif du marché, je peux vous les donner au cours de ma présentation ou en réponse à vos questions éventuelles.
If there is more data that you should now like because the other witnesses who would be dealing with the venture side of the market are not here, I can supply that in my verbal remarks or in response to questions.

Nous passerons une heure ce soir avec ce groupe de témoins, heure au cours de laquelle nous examinerons un large éventail de questions. Honorables sénateurs, je vous encourage par conséquent à faire en sorte que vos questions soient brèves afin de donner aux témoins l'occasion de donner une réponse complète et à vos collègues celle de participer aux discussions.
We have one hour this evening with these witnesses, honourable senators, to cover a wide range of issues, so I would encourage you to keep your questions short in order to give our witnesses an opportunity to respond fully and for everyone else to have a chance to participate in the discussions.