Vertaling van "donner le niveau de vie supérieur auquel nous aspirons " (Frans → Engels) :

Nous devons exprimer cette vision si nous voulons assurer un niveau de vie supérieur à tous nos citoyens, assurer un avenir économique brillant à nos enfants et donner le soutien économique voulu aux divers programmes de santé et d'éducation que nous chérissons dans notre pays.
We need to provide the vision, so we can ensure a higher standard of living for all of our citizens, provide a bright economic future for our children, and provide the economic support to the various health and education programs we hold so dear in this country.

En nous efforçant de donner aux retraités actuels un niveau de vie supérieur au seuil de pauvreté, il importe de ne pas imposer cette responsabilité supplémentaire aux jeunes actifs d'aujourd'hui.
As we try to make sure that people who are now retired don't live below the poverty line, it's important that we not shovel that additional responsibility onto the shoulders of young people working today.

Aucune communauté sur Terre n'a jamais réussi à se donner le niveau de vie supérieur auquel nous aspirons tous sans l'ensemble de règles qui forment une Constitution.
No community on the face of the earth has ever made it into the higher standard of living to which we all aspire without a set of rules, which are called a constitution.

Sachant que les exportations fournissent plus de 40 p. 100 du PIB de ce pays, si nous ne sommes pas compétitifs sur le plan fiscal, aurons-nous dans 20 ans le niveau de vie auquel nous aspirons tous?
Considering that exports account for over 40% of the GDP of this country, if we're not competitive on the tax side, will the standard of living that we all want be there 20 years down the road?

Aucune communauté sur cette terre n'est jamais parvenue à atteindre le niveau de vie auquel nous aspirons sans établir un ensemble de règles que nous appelons constitution.
No community on the face of the earth has ever achieved the higher standard of living to which we all aspire without a set of rules that is called a constitution.