Vertaling van "donner certaines statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Certaines statistiques du revenu
Selected income statistics

Règlements visant la transmission par la poste de certaines statistiques
Regulations re transmission of certain statistics by mail

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

Décret d'exemption de certaines personnes et à un certain poste de Statistique Canada
Exclusion Approval Order to Certain Persons and to a Certain Position in Statistics Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux également vous donner certaines statistiques.
I can also give you some statistics.

M. Blackburn : Je n'ai rien en fonction de l'âge, mais je peux vous donner certaines statistiques qui peuvent répondre en partie à votre question.
Mr. Blackburn: I have nothing on age, but I can give you some statistics that will partially answer your question.

M. Roger Gallaway: Pouvez-vous me donner certaines statistiques là-dessus?
Mr. Roger Gallaway: Can you give me some statistics on that?

[54] Les statistiques et les analyses qualitatives de l’incidence des politiques peuvent donner des indications que certaines mesures constituent, dans la pratique, des obstacles au regroupement familial.
[54] Statistics and qualitative policy impact evaluations may constitute indications that certain measures constitute factual barriers to family reunification.

9. observe que les recommandations adressées par la Commission aux États membres en 2011 - notamment à propos des irrégularités frauduleuses et non frauduleuses signalées, le recouvrement de montants irréguliers, le contrôle des résultats des enquêtes pénales et l’amélioration de leurs statistiques en matière de fraude - étaient appropriées dans l’ensemble, et regrette que certaines préoccupations n’aient pas été pleinement prises en compte; demande aux États membres de donner suite aux recommandations formulées par la Commission en 2011 et 2012 et de veiller à ce que celles qui l'ont été en 2012 soient pleinement appliquées et de fournir une explication motivée dans les cas où ils n'ont pas pu donner suite à ces recommandations;
9. Observes that the recommendations made by the Commission to Member States in 2011 – in particular on reported fraudulent and non-fraudulent irregularities, the recovery of amounts improperly paid, the monitoring of the results of criminal investigations and the improvement of national fraud statistics – were generally appropriate, and regrets that a number of concerns were not fully addressed; calls on Member States to follow-up on the Commission’s recommendations made in 2011 and 2012 and to ensure that recommendations made to them in its 2012 report are followed in full, and that where action on recommendations cannot be taken they submit a reasoned explanation;

M. Paul Crête: L'information disponible sur le site web est une chose, mais le ministère doit avoir fait une évaluation de la pertinence de ce programme et de ses retombées, et il doit être en mesure de nous donner certaines statistiques.
Mr. Paul Crête: Having the information made available on the website is one thing, but surely the department must have undertaken an evaluation of the relevancy of this program, its spinoffs, and should be in a position to provide us with certain statistics.

Je voudrais juste vous donner quelques statistiques sur la situation en Irlande en particulier. Ce n’est pas pour critiquer le gouvernement irlandais, mais parce qu’il est nécessaire, pour obtenir une coopération systématique dans ce domaine, de révéler à quel point la situation peut être grave dans certains pays.
I just want to give some statistics on the Irish situation specifically, not because I want to criticise the Irish Government but because, if we are to get cooperation across the board in this area, it is necessary to show how bad the situation is in some countries.

La Commission les a utilisés dans son rapport de printemps et dans d'autres documents pour donner un fondement statistique à certains messages politiques et pour mesurer les progrès accomplis au regard des objectifs de Lisbonne (tels que développés par le Conseil de Göteborg et précisés par les Conseils européens ultérieurs).
They have been used in the Commission's Spring Report and other Commission documents to provide statistical support for policy messages and to measure progress towards the Lisbon objectives (as expanded at Gothenburg and refined at subsequent European Councils).

Mme Beverly Brown (coordonnatrice, Programme d'adaptation au travail, Metro Labour Education Centre): Je n'ai pas vraiment de commentaires à faire, mais j'aimerais simplement vous donner certaines statistiques se rapportant aux travailleurs d'une usine auxquels nous sommes venus en aide simplement pour que vous vous fassiez une meilleure idée du type de clients que nous desservons.
Ms. Beverly Brown (Co-ordinator, Labour Adjustment Program, Metro Labour Education Centre): I don't really have any comments, but I would like to just talk about some statistics in a particular plant that we're working with now, just to give the committee some idea of the kinds of clients that we get throughout the year.