Vertaling van "donnent mon mandat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome pas durant mon mandat [ syndrome PDMM ]
not in my term of office syndrome [ NIMTO syndrome | NIMTOO syndrome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement affirme que les résultats des élections du 2 mai lui donnent le mandat d'abolir la Commission canadienne du blé. Il y a des agriculteurs comme mon grand-père qui votent pour les conservateurs pour une raison ou une autre, mais qui ne veulent absolument pas que nous éliminions la commission.
There are farmers like my grandfather who may vote Conservative for certain reasons, but want like heck to keep the Wheat Board.

Vous trouverez dans ce qui a été remis un nombre de documents qui donnent de plus amples renseignements sur mon mandat, les accomplissements et les priorités du commissariat et un rapport et un plan d'action liés à la vérification récente de nos processus d'enquête.
You will find in the package that was distributed to you a number of documents that provide more information about my mandate, the accomplishments and priorities of my office, as well as a report and action plan related to a recent audit of our investigative processes.

À mon avis, ils ne donnent pas à ces Canadiens ce qu'ils sont en droit d'attendre et ils ne remplissent pas la partie de leur mandat qui leur demande, entre autres, de rendre le Canada plus fort et plus concurrentiel et d'améliorer la qualité de vie des Canadiens.
They are selling, in my view, these Canadians short and failing to live up to their own mandate to, among other things, build a stronger and more competitive Canada, and to improve Canadians' quality of life.

Ces directives ministérielles me donnent mon mandat. Elles stipulent aussi les règles d'engagement et les outils dont je dois me servir pour accomplir ma mission et mon mandat.
They also set out the rules of engagement and the tools I must use to fulfill my mission and my mandate.